titoloForm=Selezione stampe da eseguire
columnDes=Descrizione
columnScelta=Includi
btnStampaTooltipText=Premere per avviare le stampe selezionate
btnOkTooltipText=Conferma l'effettuazione delle stampe e prosegui
btnCancelTooltipText=Torna alla modifica dell'atto
btnFilterTiiltipText=Filtra le stampe in base alle caratteristiche dell'atto

#messaggi
msgAttoTrascrittoMancante=Esistono dei dati dell'altro comune che verranno stampati, ma non sono ancora stati valorizzati. Per valorizzarli � necessario tornare all'atto, valorizzarli e SALVARE.
msgAttoOriginaleMancante=Esistono dei dati dell'atto originale che verranno stampati, ma non sono ancora stati valorizzati.Per valorizzarli � necessario tornare all'atto, valorizzarli e SALVARE.
msgNessunaStampaSelezionata=Non � stata selezionata nessuna stampa
msgStampeNonEffettuateVuoiChiudereUgualmente=Non sono state effettuate stampe. \
Vuoi proseguire ugualmente?