titolo=Modifica relazioni di parentela relPadreNull=E' necessario specificare le relazioni di tutti i dettagli della pratica padre. relFigliaNull=E' necessario specificare le relazioni di tutti i dettagli della pratica figlia. noIsPadre=E' necessario specificare l'intestatario nella pratica padre. padreGiaChiusa=la pratica padre risulta gi� chiusa : impossibile effetuare lo scambio. soggetto=Soggetto relazione=Relazione left=Relazioni tra i Dettagli : Nuova Pratica Padre right=Relazioni tra i Dettagli : Nuova Pratica Figlia