nuovo=Nuovo trova=Ricerca storico=Accesso alla storia salvaStorico=Chiude la modalit� storica e salva le eventuali modifiche apportate. delete=Cancella il dato dal database