titleMsgFRMView=Informatii

true=adevarat
false=fals
#from hire begin initialization of report engine
view.group.label=grupare dup�:
view.popupmenu.group=grupeaz�
view.tooltip.ungroup=renun�are la grupare
view.tooltip.pageBack=pagina anterioar�
view.tooltip.pageNext=pagina urmatoare
view.tooltip.pageBackward=navigare n pagini inapoi
view.tooltip.pageForward=navigare n pagini inapoi
view.tooltip.go2Page=navigare la pagina
view.button.refresh=Actualizare
view.button.edit=Editeaz�
view.button.tooltip.refresh=Actualizare date
view.button.tooltip.edit=Editare

user.data.error=Sistemul a intalnit urmatoarea eroare la incercarea obtinerii de date:\n{0}
view.warning.edit.makeSelection=Va rugam sa selectati un rand.

table.column.group.number=Cantitate

table.column.edit=Editare
table.row.edit=Editare rand
table.column.delete=Stergere
table.row.delete=Stergere rand