titolo=Gestione degli AIRE nelle Elezioni
elezioni=Elezioni
gestione=Gestione AIRE per Elezioni del 
selezioneAire=Selezione AIRE
stampaCartAvviso=<HTML><P>Etichette Cartoline<BR>Avviso</P></HTML>
cartAvviso=Etichette Cartoline Avviso
verbPresaCarico=Verbale Presa in Carico
completamento=Verbale Completamento
distintaCart=Distinta Cartoline
ripSped=Ripetizione Spedizioni
votCorr=<HTML><P>Verbale Votanti<BR>Corrispondenza</P></HTML>
votCorrDes=Verbale Votanti Corrispondenza
allVerb=Allegati
elencoAire=Elenco AIRE
salva=Salva
nomin=Nominativo
sesso=Sesso
dataN=Data Nascita
ue=U.E.
stato=Stato
indirizzo=Indirizzo
import=Ricerca AIRE
flg=Gestione Voto
iCompletato=Salvataggio completato con successo.
iOpCompleta=Operazione completata con successo.
iGi�Presente=Elettore gi� presente nella lista.
iGi�PresentePrimaSped=Elettore gi� presente nelle spedizioni precedenti.
iGi�PresenteAVideo=Elettore gi� presente nella lista.
SelFlgPerStato=Impostazione Tipo Voto Per Stato
stato=Stato
tipoVoto=Tipo Voto
applica=Applica
eCampoObbl=Il campo '<%desc%>' non pu� essere nullo.
stampaC=Stampa Cartoline
selStampa=Selezionare il tipo di cartoline da stampare:
corrisp=AIRE che votano per corrispondenza
votoItalia=AIRE che votano in Italia
nonPu�Vot=AIRE che non possono votare per corrispondenza
risExtraUE=AIRE che risiedono in paesi Extra U.E.
risUE=AIRE che risiedono in paesi U.E.
aprVotoEst=APR temporaneamente all'estero 
aireVotoResid=AIRE che votano per i rappresentanti dei paesi di residenza
si=S�
no=No
na=N/A
rigaNew=Nuova Riga
rigaCanc=Riga Cancellata
rigaMod=Riga Modificata
mancaAcc=Indicare Indirizzo
eSeleziona=Selezionare almeno un tipo di cartoline da stampare.
eSelezionaTipoEt=Selezionare un tipo di etichetta per la stampa.
modContinuo=Su modulo continuo, una banda
lasBordo=Su fogli A4 con bordo
lasSBordo=Su fogli A4 senza bordo
wMancaAcc=Attenzione! Non tutti gli elettori indicati hanno associato un indirizzo estero valido. Proseguo ugualmente?
dataV=Data Verbale
ore=Ora  
nrPlichi=Nr. Plichi
nrCart=Nr. Cartoline
prot=Nr. Prot.
firma=Firma
segr=Il Segretario Comunale
dirUffEle=Il Dirigente dell'Ufficio Elettorale
respUffEle=Il Responsabile dell'Ufficio Elettorale
desVerbPresa=Impostare i parametri per la stampa
dataVerbPresa=Date Verbali Presa in Carico
eMancaIndPrefettura=Non � stato impostato l'indirizzo della Prefettura. Impostarlo nella rubrica degli enti in anagrafe unica prima di proseguire.
cartRic=Ricevute
cartDeter=Deteriorate
cartComp=Compilate
uffPost=Ufficio Postale
dataSped=Data Spedizione
nrDist=Numero Distinta
stampaDa=Stampa da: 
eleDel= - Elezioni del 
numDistinta=Nr.Distinta
aggiorna=Aggiorna
primaSped=Dalle distinte precedenti
nuovo=Nuovo inserimento
iSoloMagg1=Trattasi di RIPETIZIONE di spedizioni. Il numero distinta deve essere maggiore di 1.
desDistinta=Inserire il numero distinta dal 2 in poi
paramVerb=Parametri Verbale
eNienteVerb=Per le elezioni AMMINISTRATIVE ed EUROPEE non � previsto nessun verbale.
eleStampa=Selezione elettori da stampare:
ordinamento=Ordinamento:
alfab=Alfabetico
ueStAlf=U.E., Stato, Alfabetico
staAlf=Stato, Alfabetico
sezAlf=Sezione, Alfabetico
eSelezUna=Effettuare almeno una selezione.