titoloForm=Parametri dello Stato Civile #pannello atto pnlAtto=Atto pnlVarie=Varie pnlAnnotazioni=Annotazioni pnlSoglia=Soglie lblAttoBiancoAPaginaNuova=Atto bianco a pagina nuova lblAttoBiancoAPaginaNuovaTooltipText=Avvia la stampa dell'atto in bianco a pagina nuova (e completa ogni pagina con interlineature) lblAttoBiancoRigheMinime=Atto bianco righe minime lblAttoBiancoRigheMinimeTooltipText=Spazio libero minimo a fondo pagina per avviare la stampa di un atto in bianco lblCompresso=Compresso lblCompressoTooltipText=Attivazione automatica del compresso verticale per i campi concatenati lblAnnotazioneMorteSuNascita=Annotazione morte su nascita lblAnnotazioneMorteSuNascitaTooltipText=Registrazione automatica dell�annotazione di morte sull�atto di nascita originale, conseguente all�atto di morte lblAnnotazioneMatrimonioSuNascita=Annotazione matrimonio su nascita lblAnnotazioneMatrimonioSuNascitaTooltipText=Registrazione automatica dell�annotazione di matrimonio sull�atto di nascita originale, conseguente all�atto di matrimonio lblSogliaNascita=Soglia nascita lblSogliaNascitaTooltipText=Anno dal quale inizia l�archivio informatico delle nascite lblSogliaMatrimonio=Soglia matrimonio lblSogliaMatrimonioTooltipText=Anno dal quale inizia l�archivio informatico del matrimonio lblTipografo=Tipografo lblTipografoTooltipText=Tipografo i cui moduli sono in uso presso il comune lblNumeroCaratteriPollice=Numero di caratteri per pollice lblNumeroCaratteriPolliceTooltipText=Numero di caratteri per pollice \ usato per la produzione della stampa dell'atto (default 12) lblNumeroRighePollice=Numero di righe per pollice lblNumeroRighePolliceTooltipText=Numero di righe per pollice \ usato per la produzione della stampa dell'atto (default 180) #pannello accessi pnlAccessi=Accessi lblDettaglioAccesso=Dettaglio accesso lblDettaglioAccessoTooltipText=Determina la profondit� di dettaglio dell�accesso secondo la scala di valori prevista nel territorio. lblComuneConProvincia=Comune con provincia lblComuneConProvinciaTooltipText=Determina la formattazione standard della classe COMUNE. Quando � vero stampa la provincia tra parentesi di seguito al comune, altrimenti no. #pannello pregresso pnlPregresso=Pregresso pnlPregressoNas=Nascita pnlPregressoMor=Morte pnlPregressoMat=Matrimonio lblPregressoVolumeNas=Pregresso volume nascita lblPregressoVolumeNasTooltipText=Abilita il campo Volume nel pregresso di nascita lblPregressoUfficioNas=Pregresso ufficio nascita lblPregressoUfficioNasTooltipText=Abilita il campo Ufficio nel pregresso di nascita lblPregressoTomoNas=Pregresso tomo nascita lblPregressoTomoNasTooltipText=Abilita il campo Tomo nel pregresso di nascita lblPregressoVolumeMat=Pregresso volume matrimonio lblPregressoVolumeMatTooltipText=Abilita il campo Volume nel pregresso di matrimonio lblPregressoUfficioMat=Pregresso ufficio matrimonio lblPregressoUfficioMatTooltipText=Abilita il campo Ufficio nel pregresso di matrimonio lblPregressoTomoMat=Pregresso tomo matrimonio lblPregressoTomoMatTooltipText=Abilita il campo Tomo nel pregresso di matrimonio lblPregressoVolumeMor=Pregresso volume morte lblPregressoVolumeMorTooltipText=Abilita il campo Volume nel pregresso di morte lblPregressoUfficioMor=Pregresso ufficio morte lblPregressoUfficioMorTooltipText=Abilita il campo Ufficio nel pregresso di morte lblPregressoTomoMor=Pregresso tomo morte lblPregressoTomoMorTooltipText=Abilita il campo Tomo nel pregresso di morte lblPregressoComune=Pregresso comune lblPregressoComuneTooltipText=Permette di variare il campo Comune nel pregresso #pannello data e minuti pnlData=Data lblFormatoDateDt1=Formato date dt1 lblFormatoDateDt1TooltipText=<html><p>Metodo di formattazione per le date con notazione NOME_DATA.DT1</p><p>Modello per GGMMAA: UNO FEBBRAIO DUEMILATRE<p>Modello per GMMA: 01 FEBBRAIO 2003</p><p>Modello per GMA: 01.02.2003</p></html> lblFormatoDateDt2=Formato date dt2 lblFormatoDateDt2TooltipText=Metodo di formattazione per le date con notazione NOME_DATA.DT2 lblFormatoDateDt3=Formato date dt3 lblFormatoDateDt3TooltipText=Metodo di formattazione per le date con notazione NOME_DATA.DT3 lblMinutiNessuno=Minuti nessuno lblMinutiNessunoTooltipText=<html>Sostituisce con la stringa NESSUNO il valore ZERO dell'attributo MI_LETTERE<br>quando i minuti della data sono a zero.<p>Modello per FALSO: ore DIECI e minuti ZERO</p><p>Modello per VERO: ore DIECI e minuti NESSUNO</p></html> #pannello uffici pnlUffici=Uffici lblUfficiNascita=Uffici nascita lblUfficiNascitaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� uffici per gli atti di nascita lblUfficiMatrimonio=Uffici matrimonio lblUfficiMatrimonioTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� uffici per gli atti di matrimonio lblUfficiMorte=Uffici morte lblUfficiMorteTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� uffici per gli atti di morte lblUfficiCittadinanza=Uffici cittadinanza lblUfficiCittadinanzaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� uffici per gli atti di cittadinanza lblUfficioModificabile=Ufficio modificabile lblUfficiModificabileTooltipText=Quando � acceso permette la variazione dell'ufficio proposto in fase di formazione dell'atto; ovviamente solo se il registro in gestione � ripartito su pi� uffici #pannello volumi pnlVolumi=Volumi lblVolumiNascita=Volumi nascita lblVolumiNascitaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� volumi per gli atti di nascita lblVolumiMatrimonio=Volumi matrimonio lblVolumiMatrimonioTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� volumi per gli atti di matrimonio lblVolumiMorte=Volumi morte lblVolumiMorteTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� volumi per gli atti di morte lblVolumiCittadinanza=Volumi cittadinanza lblVolumiCittadinanzaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� volumi per gli atti di cittadinanza #pannello tomi pnlTomi=Tomi lblTomiNascita=Tomi nascita lblTomiNascitaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� tomi per gli atti di nascita lblTomiMatrimonio=Tomi matrimonio lblTomiMatrimonioTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� tomi per gli atti di matrimonio lblTomiMorte=Tomi morte lblTomiMorteTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� tomi per gli atti di morte lblTomiCittadinanza=Tomi cittadinanza lblTomiCittadinanzaTooltipText=Quando � acceso indica la presenza di pi� tomi per gli atti di cittadinanza #pannello pratica pnlPratica=Pratica lblFirmaTrasporto=Firma trasporti funebri lblFirmaTrasportoTooltipText=Testo da stampare prima della firma, nelle autorizzazioni di trasporto per le pratiche funebri #pannello verbale pubblicazione pnlVerbalePubb=Pubblicazioni lblGGIni=Giorni calcolo primo giorno lblGGIniTooltipText=giorni da sommare alla data di affissione per calcolare il primo giorno lblGGFin=Giorni calcolo ultimo giorno lblGGFinTooltipText=giorni da sommare alla data di affissione per calcolare l'ultimo giorno lblGGDef=Giorni calcolo defissione lblGGDefTooltipText=giorni da sommare alla data di affissione per calcolare la data di defissione #pannello inferiore btnOk=OK btnOkTooltipText=Chiudi e salva i nuovi valori dei parametri btnAnnullaTooltipText=Chiudi SENZA salvare i nuovi valori dei parametri btnAnnulla=Annulla #messaggi msgDatoMancante=Il campo <%desc%> non pu� contenere un valore nullo msgSalvataggioParametriEseguito=Parametri salvati con successo