legendaErroreSintattico=errore parentesi
legendaErroreNuovoTipo=tipo inesistente
legendaErroreNomeVariabile=variabile ridefinita con un altro tipo
legendaErroreAttributo=attributo inesistente
legendaErroreAlias=alias invalido
lblLegenda=Legenda per gli errori individuati nel testo
lblTesto=Testo
btnControlloTesto=Verifica testo 
btnAliasLocali=Alias locali
btnAliasGlobali=Alias Globali
erroriTestoFormulaSintassi=Si sono riscontrati degli errori di sintassi nel testo della formula, controllare i caratteri evidenziati
erroriTestoFormulaTipoNuoveVariabili=Il tipo dichiarato per una o pi� nuove variabili � sconosciuto 
erroriTestoFormulaNomeNuoveVariabili=Esistono pi� variabili con lo stesso nome ma con tipo diverso
erroriTestoFormulaAttributi=Una o pi� variabili contengono un testo non valido
erroreSintassiTesto=Si sono riscontrati degli errori di sintassi nel testo della formula, controllare i caratteri evidenziati
erroriTestoFormulaAlias=Esistono pi� alias per la stessa variabile, oppure l'alias non � valido
btnControlloTestoToolTipText=Controlla la validit� del testo
nessunAliasLocale=Non esiste nessun alias locale per la formula
nessunAliasGlobale=Non esistono alias globali
chkAbilitaControlloSintattico=Disabilita controllo