des=Abbreviazioni
eDes=L'abbreviazione non puo' essere vuota
dettSpecieDiverse=Errore interno: si sta salvando un insieme di abbreviazioni che riferiscono a specie di circolazione diverse
dettSpecieIgnota=Errore interno: non e' stata identificata la specie di circolazione relativa alle abbreviazioni da salvare