titolo=Duplicazione aggregati
lblModuloSorgente=Modulo sorgente
lblModuloDestinazione=Modulo destinazione
btnDuplica=Duplica
valoreMancante=Inserire una sorgente ed una destinazione
listaCampiNulla=Uno o entrambi i moduli non possiedono campi cui agganciare gli aggregati
moduliNonCompatibiliDimensione=I due moduli possiedono un numero diverso di campi e la duplicazione non verr� eseguita perfettamente. Continuare ugualmente? 
moduliNonCompatibiliSorgente=I seguenti campi del modulo sorgente non hanno un corrispettivo nel modulo di destinazione: <%param%>. Quindi gli aggregati corrispondenti non verranno agganciati a nessun campo.
moduliNonCompatibiliDestinazione=I seguenti campi del modulo di destinazione non hanno un corrispettivo nel modulo sorgente: <%param%>. Quindi gli aggregati corrispondenti non verranno creati automaticamente.
duplicazioneAvvenuta=Duplicazione avvenuta con successo
duplicazioneAvvenutaConErrori=Si sono verificati degli errori in duplicazione
duplicazioneAvvenutaConMancanze=La duplicazione � avvenuta, ma ci sono alcuni aggregati mancanti o senza un campo collegato