valore = Valore proprieta'
dataIni = Data validita'
dataFin = Data cessazione

noDefProp = Attenzione non � stata impostata una DefProprieta': ( trovato <%error%> )

cantInsNew = Attenzione non � possibile inserire un nuovo valore di propriet� senza storicizzare il valore corrente!
cantDelNot = Attenzione la propriet� corrente non ha alcun valore salvato!