# user session error messages
unableToManageRemoteUserSessionCache=Impossibile accedere alla cache della sessione utente

# generic error messages
youMustLogonBeforeCallingOtherMethods=Devi loggarti nel sistema prima di chiamare le altre funzioni
unableToObtainBLList=Impossibile ottenere la lista delle BL
unableToInitializeCacheableObject=Impossibile inizializzare l'oggetto cacheabile
notLoggedOn=Utente non loggato nel sistema
connectionError=Si e' verificato un errore di connessione. Verificare che l'application server sia in esecuzione e che l'indirizzo di lookup sia corretto
badParameterType=Il tipo del parametro e' errato

# logon error messages
userAlreadyLoggedOn=L'utente e' gia' loggato nel sistema. Effettuare un logoff oppure un logon con 'Disconnetti Precedente'
invalidAccessCredentials=Le credenziali di accesso non sono valide
unexpectedErrorDuringLogon=Si e' verificato un errore non previsto durante la fase di logon
unexpectedErrorDuringLogoff=Si e' verificato un errore non previsto durante la fase di logoff
cannotGoOnBecauseOfExpiredPassword=Impossibile proseguire in quanto \
la password e' scaduta. Se non si e' in grado di aggiornare la password, \
si faccia riferimento all'amministratore del sistema.