nuovaZonatura=Nuova zonatura
nuovaZona=Nuova zona
dettagliZona=Dettagli...
titleZone=Zonature
eliminaZona=Elimina
associaZona=Associa zona
associaAccessi=Associa accessi
assegnaAccesso=Assegna accesso
assegnaAccessi=Assegna accessi
eliminaZonatura=Elimina zonatura
duplicaZonatura=Duplica zonatura
titleZone=Zone
des=Descrizione
sigla=Sigla
flgRadice=Radice
flgFoglia=Foglia
flgUnica=Zona unica
note=Note

eZonaUnicaNienteFoglie=Non � possibile aggiungere partizioni ad una zona unica
attenzioneEliminazioneZonatura=Attenzione: l'azione intrapresa eliminera' in modo irreversibile la zonatura, le zone, le regole associate a queste zone, e le relazioni tra gli accessi esistenti e le zone di questa zonatura. Si vuole continuare?