titolo=CARTA DI IDENTITA' scadenza=Scade il numCi=N. cognome=Cognome nome=Nome dataNascita=Nato il numAtto=(atto n. parteAtto=P. serieAtto=S. luogoNascita=a residenza=Residenza cittadinanza=Cittadinanza statoCivile=Stato Civile professione=Professione statura=Statura occhi=Occhi capelli=Capelli segniParticolari=Segni Particolari flgEspatrio=Documento valido per l'espatrio btnOk=Conferma i dati inseriti btnAnnulla=Abbandona l'inserimento dei dati btnCambiaNumero=Cambia Numero di Carta btnUpperFree=Inserimento Libero btnUpperLock=Inserimento Maiuscolo foto=Foto impronta=Impronta dell'indice sinistro firma=Firma del titolare fotoSearch=Scelta della foto per la Carta di Identit� improntaSearch=Scelta dell'impronta per la Carta di Identit� firmaSearch=Scelta della firma per la Carta di Identit� changeNumero=Cambio della carta in rilascio cercaProf=Sceglie una professione/condizione professionale tra quelle disponibili cercaCapelli=Sceglie il colore di capelli fra quelli predefiniti cercaOcchi=Sceglie il colore degli occhi fra quelli predefiniti scegliCond=Scegli condizione professionale # per pnl da dare in pasto ai certificati btnAvviaCI=<html>Inserisci i dati<br>della carta di Identit�</p></html> noCiCompilata=Non � stata compilata la carta di identit� noComparto=E' necessario scegliere un comparto per proseguire noStessoComparto=E' attualmente scelto un comparto diverso da quello usato per inserire i dati della carta di identit�. Proseguo comunque ? giacenzaScarsa=Il comparto ha una disponibilit� di carte (<%CARTE%>) inferiore alla soglia di giacenza sborda=I seguenti campi sono troppo lunghi per essere stampati completamente anche sbordando dei limiti prestampati.Verranno troncati.\n<%CAMPI%> allungato=I seguenti campi sono troppo lunghi per essere stampati nei limiti prestampati.Verranno allungati fuori da questi.\n<%CAMPI%> campiModificati=I seguenti campi sono stati modificati rispetto a quanto noto all'applicativo anagrafe : \n<%CAMPI%> # msgs del validate noCapelli=Non � stata inserita la descrizione dei CAPELLI noCitta=Non � stata inserita la CITTADINANZA noCognome=Non � stata inserito il COGNOME noDataNas=Non � stata inserita la DATA di NASCITA noIndirizzo=Non � stata inserito l'INDIRIZZO noLuogoNas=Non � stata inserito il LUOGO di NASCITA noNome=Non � stata inserito il NOME noNoteNas=Non � stata inserito NOTE di NASCITA noNumeroNas=Non � stata inserito il NUMERO dell'atto di nascita noOcchi=Non � stata inserita la descrizione degli OCCHI noParteNas=Non � stata inserita la PARTE dell'atto di nascita noProfessione=Non � stata inserita la PROFESSIONE noResidenza=Non � stata inserita la RESIDENZA noSerieNas=Non � stata inserita la SERIE dell'atto di nascita noSigla=Non � stata inserita la SIGLA della carta di identit� noNumero=Non � stata inserito il NUMERO della carta di identit� noDataEve=Non � stata inserita la DATA di RILASCIO noDataScadenza=Non � stata inserita la DATA di SCADENZA noFlgEspatrio=Non � stato specificato se la carta di identit� ha validit� per l'espatrio noMatrimonioConugato=La persona in certificazione,pur risultando coniugata, non possiede i dati di matrimonio o del marito cancelPressed=Abbandonando la compilazione i dati inseriti verranno persi.\nContinuare ugualmente ? cartaImpegnata=La carta <%CARTA%> risulta gi� impegnata cartaNonCaricata=La carta <%CARTA%> non � presente nel comparto selezionato noCiCaricata=Non c'� nessuna carta di identit� caricata nel comparto scelto # per ci comparti titoloComparti=Gestione Comparti srcComparto=Comparto btnComparti=Gestione Comparti titoloComp=Comparti per Carte di Identit� desComp=Descrizione disponibili=Disponibili rilasciate=Rilasciate caricate=Caricate annullate=Annullate noDesComp=La descrizione � obbligatoria cancellaComp=Cancella fisicamente storicizzaComp=Cessa la validit� stampaComparti=Stampa riassunto comparti # per caricamento ci desFormCaricaCI=Verr� caricato il lotto di carte con la sigla specificata e numero nell'intervallo (estremi compresi) siglaCaricaCI=Sigla numIniCaricaCI=Dal Numero numFinCaricaCI=Al Numero titoloCaricaCI=Caricamento di un lotto di Carte di Identit� btnOkCaricaCI=Carica il blocco btnAnnullaCaricaCI=Annulla wrongSiglaCaricaCI=Sigla mancante o con meno di 2 caratteri noNumIniCaricaCI=Manca il numero iniziale del lotto noNumFinCaricaCI=Manca il numero finale del lotto iniMagFinCaricaCI=Il numero finale risulta pi� grande di quello iniziale noCompartoCaricaCI=Manca il comparto di destinazione OKCaricaCI=Caricamento delle carte di identit� effettuato con successo chkElettronicaCaricaCI=Lotto di carte elettroniche dataCaricoCaricaCI=Data di carico noDataCaricoCaricaCI=Manca la data di carico del lotto # messaggi per plugin di stampa inserireCI=Stampa dell'interno della carta di identit� : Inserire il documento nella stampante inserireCIFront=Stampa dell'esterno della carta di identit� : Inserire il documento nella stampante inserireCICartellino=Stampa del cartellino : Inserire il modulo nella stampante # form di acquisizione foto e cartellino titoloScan=Acquisizione Foto e Cartellino waitForFoto=Inserire la fotografia del soggetto nello scanner waitForCartellino=Inserire il cartellino nello scanner cartellino=Cartellino foto=Foto btnScanFoto=Acquisisci Fotografia btnScanCart=Acquisisci Cartellino btnAnnulla=Annulla #msgs per richiesta aggiornamento professioni newProf=Il soggetto non ha in anagrafe dei dati di professione : provvedo ad aggiornarli automaticamente con quelli inseriti nella carta ? variaProf=S� � specificata una professione differente da quella presente in anagrafe : si desidera aggiornare automaticamente il dato ? # per form di annullamento/ripristino titGestRegistro=Gestione Manuale Registro gestNumero=Carta Numero flgElettronica=Elettronica gestBtnExit=Esci gestBtnAnnulla=Annullamento CI gestBtnRipristina=Ripristino CI gestBtnRegManuale=Registrazione manuale CIE gestCartaNotFound=La carta <%NUMERO%> non � presente tra quelle caricate gestNoAnnullaEle=Non � possibile annullare una carta di identit� elettronica gestNoAnnullaAnnullata=La carta di identit� scelta risulta gi� annullata gestAnnullaOk=Carta annullata con successo gestNoRipristinaEle=Non � possibile ripristinare una carta di identit� elettronica gestNoRipristinaLibera=Non � possibile ripristinare una carta di identit� non ancora rilasciata/annullata gestRipristinaOk=Carta ripristinata con successo gestTitRicerca=Persona di cui registrare la CIE gestCancelled=Registrazione manuale CIE annullata dall'utente gestRilascioManOk=Registrazione Manuale completata con successo gestNoSigNumero=Inserire gli estermi (Sigla e Numero) della carta di identit� su cui operare gestNoRegAssociata=La carta di identit� elettronica scelta risulta gi� rilasciata gestNoRegAnnullata=Non � possibile registrare la carta elettronica selezionata perch� risulta annullata annullaAction=Si sta per annullare la carta di identit� avente i seguenti estremi : \n<%DES%> ripristinaAction=Si sta per ripristinare la carta di identit� avente i seguenti estremi : \n<%DES%> # per form registrazione manuale CIE cieManTitolo=Estremi CIE cieManCognome=Cognome cieManNome=Nome cieManLuogoNas=Luogo di Nascita cieManNatoItalia=Nato in Italia cieManCF=Codice Fiscale cieManDataNas=Data di Nascita cieManSesso=Sesso cieManAttoNas=Atto di Nascita cieManEspatrio=Valida per l'Espatrio cieManDatiAgg=Dati Aggiuntivi cieManCittadinanza=Cittadinanza cieManResidenza=Residenza cieManIndirizzo=Indirizzo cieManDataRilascio=Data di Rilascio cieManDataScadenza=Data di Scadenza cieManOk=Conferma e chiudi # per form scan di utilit� titScanRegistro=Acquisizione Foto/Cartellino scanNumero=Carta Numero scanCartaNotFound=La carta <%NUMERO%> non � presente tra quelle caricate scanNoSigNumero=Inserire gli estermi (Sigla e Numero) della carta di identit� su cui operare # per reportparameterbuilder registro regAnno=Anno regBimestre=Bimestre regProtocollo=Protocollo bimestre1=Gennaio / Febbraio bimestre2=Marzo / Aprile bimestre3=Maggio / Giugno bimestre4=Luglio / Agosto bimestre5=Settembre / Ottobre bimestre6=Novembre / Dicembre regNoBimestre=Manca l'indicazione del bimestre regNoAnno=Manca l'indicazione dell'anno regPrec=Si � deciso di stampare il registro per un bimestre antecedente all'ultimo processato regUguale=Si � deciso di ristampare il registro per l'ultimo bimestre processato regFuturo=Il periodo di stampa selezionato � nel futuro regBimestreInCorso=Il bimestre selezionato � quello in corso, che non � ancora terminato # per datasources stampe noUltimoBimestre=Dati mancanti per l'ultimo bimestre ultimoNoFinito=Gli ultimi dati stampati sono relativi al bimestre in corso : il consuntivo deve essere stampato a fine bimestre