titolo=Dati Anagrafici
tipoSogg=Tipologia di soggetto
dataIni=Inizio Validit�
codiceFiscale=Codice Fiscale
codiceFiscaleConfermato=Confermato
nome=Nome
cognome=Cognome
nominativo=Nominativo
fisica=Persona Fisica
giuridica=Persona Giuridica
sesso=Sesso
maschio=Maschio
femmina=Femmina
comuneNascita=Comune di Nascita
nascita=Data di Nascita
precisioneNascita=Precisione della Data di Nascita al
flgAnagrafe=Record inserito dall'applicativo ANAGRAFE
flgDecessoData=La persona risulta DECEDUTA il <%DATA%>
flgDecesso=La persona risulta DECEDUTA
reperibilita=Irreperibilit� :
#reperibile=Reperibile
accertamento=In accertamento
irreperibile=Irreperibile
ricomparso=Ricomparso
giorno=giorno
mese=mese
anno=anno
flgDaBonificare=Il record � da bonificare
recBonificato=Agganciato al record bonificato ID=<%PKID%>
fisica=Persona FISICA
giuridica=Persona GIURIDICA

errFormaleCF=Ci sono errori formali nel CODICE FISCALE inserito :
errLungCod_F= -> Il codice fiscale per una persona FISICA deve essere composto da 16 caratteri
errCrcCod= -> Il codice fiscale inserito non � valido (CRC check fallito)
errNullCod= -> Impossibile calcolare il codice fiscale per confrontarlo con quello inserito perch� i dati sono insufficienti.
errDivCod= -> Il codice fiscale calcolato non coincide con quello inserito.
errLungCod_G= -> Il codice fiscale per una persona GIURIDICA deve essere composto da 11 caratteri
errNum_G= -> Il codice fiscale per una persona GIURIDICA deve essere composto solo da caratteri NUMERICI

storAnaOk=Correzione storica delle GENERALITA' completata con successo.