title=Sismal Utenza
flgCessato=Cessato
utenza=Utenza
tipoSismal=Tipo
tessera=Tessera
qtaSismalAssegnati=Q.t�
motivo=Motivo
dataInizio=Nuova Data Val.
dataIniPrec=Data Val.
cessato=Cessato
eTessera=Il campo Tessera � un dato obbligatorio
eQtaSismal=Il campo Quantit� � un dato obbligatorio
btnViewSismal=Dettagli Sistema Smaltimento
eTesseraNom=La Tessera � di tipo nominale. L'intestatario dell'utenza ed il titolare della tessera non coincidono.
tesseraEsistente=La Tessera selezionata � gi� stata associata ad un altro Sistema di Smaltimento.
RsuDACUtenze=Sistema di Smaltimento
cessatoRid=CESS
cessato=Cessato
eTipoSismal=Il campo Tipo � un dato obbligatorio
wTipoSismal=Attenzione. Non � stato indicato il tipo di sistema di smaltimento