title=Costruzione Ordinanza
titleDec=Costruzione Decreto
header=Nuova Ordinanza
headerDec=Nuovo Decreto
oggetto=Oggetto
data=Data
note=Note
tipoIter=Tipo Iter
ufficio=Ufficio
firmatario=Firmatario
tipoDiscussione=Discussione
btnUfficioTree=Sfoglia l'organigramma dell'ente
btnCreateDraft=Crea Ordinanza
btnCreateDraftDec=Crea Decreto
btnCreateText=Crea testo
btnRefreshDoc=Ricompila
btnSaveText=Acquisisci il testo
btnModifyText=Modifica il testo
btnRunIter=Avvia iter
btnRunIter2=Inserisce questa proposta nella lista delle pronte per l'ordine del giorno
btnViewWkf=Visualizza stato workflow
btnVisual=Visualizza
btnVisualOrd=Visualizza
userNotAssigned=Non assegnato.
createFirst=Prima la Proposta deve essere creata.
oggettoIsMandatory=L'oggetto � obbligatorio.
dataIsMandatory=La data di creazione � obbligatoria.
idTipoIterIsMandatory=La definizione del tipo di iter � obbligatoria.
propostaNotSaved=Bisogna acquisire prima il testo della proposta.
ufficioIsMandatory=L'ufficio proponente � obbligatorio.
firmatarioIsMandatory=L'ufficio firmatario � obbligatorio.
tipoDiscussioneIsMandatory=Il tipo di discussione � obbligatorio.
notificatoreIsMandatory=Il notificatore � obbligatorio
noModelForIter=Nessun modello associato a questo iter. La proposta non pu� essere creata.
modelloWithoutTestoProposta=Il modello associato all'iter non contiene il segnalibro per il testo della proposta oppure il bookmark non � stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutOggetto=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per l'oggetto della proposta oppure il bookmark non � stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutData=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per la data della proposta oppure il bookmark non � stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutTipoDiscussione=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per il tipo di discussione oppure il bookmark non � stato abilitato su questo modello.\n\n Il documento verr� creato ugualmente.
testoPropostaNotCreated=Il testo della proposta � obbligatorio.
testoPropostaNotSaved=Il testo della proposta non � stato modificato o non � stato salvato.\n\nContinuare comunque?
alertStartIter=Attenzione sta per essere avviato l'iter di approvazione.\n\nL'operazione non � reversibile.\n\nPremere OK per continuare.
alertCreateDoc=Attenzione questa operazione comporta un salvataggio automatico dei dati.\n\nPremere OK per continuare.
alertDeleteDoc=Attenzione il documento di proposta � gi� stato creato. Questa operazione eliminer� il vecchio documento e ne creer� uno nuovo.\n\nPremere OK per proseguire.
alertDeleteDoc2=Attenzione il documento di proposta � gi� stato creato. Questa operazione ricompiler� il documento con i nuovi dati.\n\nPremere OK per proseguire.
selectIter=Selezionare un iter
iterWithoutWkf=Non � stato associato alcun processo di workflow all'iter selezionato.\n\nSe si prosegue non sar� possibile avviare l'iter di approvazione.
impossibleToRunIter=Non � possibile avviare l'iter in quanto non � specificato un flusso di workflow.\nModificare l'iter e riprovare.
autoSaveTestoProposta=Il testo dell'atto � stato importato automaticamente.
okStartingWkf=L'iter di approvazione � stato avviato correttamente.\nIdentificativo associato <%idIstance%>
errorStartingWkf=Si � verificato un errore nell'avvio del processo di Workflow. Avvisare l'amministratore del sistema.
mnuPropostaAndSchema=Schemi di Ordinanza
mnuPropostaAndSchemaDec=Schemi di Decreto
mnuItemPropostaDaSchema=Nuova Ordinanza da Schema
mnuItemPropostaDaSchemaDec=Nuovo Decreto da Schema
mnuItemSalvaSchema=Salva come Schema
lblPresentatore=Proponente
lblNumProtocollo=Protocollo N.
lblDataProtocollo=data
lblBtnDocumento=Verbale
alteredRunIter=I dati sono stati modificati dopo la creazione del documento.\n\nRicreare il documento e continuare con l'operazione?
toolTipPropToOdg=Inserisce questa proposta nella lista delle pronte per l'ordine del giorno
propToOdg=Lo stato della proposta verr� cambiato in Proposta pronta per l'ordine del giorno.\n\nContinuare?
verbaleNonTrovato=Non � stato trovato alcun verbale associato a questa proposta.
senzaDirittiPerVerbale=L'utente non ha alcun diritto sul verbale associato alla proposta. \nDefinire i diritti dell'utente e riprovare.
lblDataEsecutivita=Data Notifica
lblDataEsecutivitaFin=Data Scadenza
lblGgEsec=Termine per esecuzione
lblDestinatari=Destinatari
lblDataNumVerb=Data Ordinanza
lblDataNumVerbDec=Data Decreto
btnSelectManyText=Ricerca
btnDeleteText=Elimina
printToolTip=Stampa copia
dataPubbBeforeDataCrea=La data di Pubblicazione � antecedente alla data di Ordinanza
dataPubbBeforeDataCreaDec=La data di Pubblicazione � antecedente alla data di Decreto
ricompila=Sono stati modificati dei dati. Si consiglia una ricompilazione del documento.
notificatore=Notificatore
btnAnnulla=Annulla
alertAnnulla=Il documento verr� annullato in modo definitivo. Continuare?
btnProroghe=Gestione Proroghe
btnSospensioni=Gestione Sospensioni