Title = ICI - Dichiarazione

btnDicDettagliUtente = UTE
variazione = Variazione
DataVariazione = Data Variazione
lblDicDataVariazione = Data Variazione
lblDicAnno = Anno
lblDicDataDichiarazione = Data dich
lblDicFlgAnnullato = ANNULLATA
lblDicTipoVariazione = Qualit� Variazione
# versione dalla Romania lblDicTipoVariazione = Tipo\nVariazione
_TIPO_VARIAZIONE_SITUAZIONE_DICHIARATA = Spontanea
_TIPO_VARIAZIONE_ERRORI_FORMALI = Errori formali
_TIPO_VARIAZIONE_INFEDELTA = Infedelt�
_TIPO_VARIAZIONE_OMISSIONE_DI_DENUNCIA_DELL_IMMOBILE = Omessa den.

lblDicAnaTriDic = Dichiarante
lblDicTipoRavvOperoso = Tipo

_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP = Ravvedimento da definire
_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP_RETT = Ravvedimento per dichiarazione rettificativa
_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP_TARD = Ravvedimento per dichiarazione tardiva

lblDicControlloRavvOperoso = Stato

_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_ESIST_RAVV_NON_CONTR = Da controllare
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_MANUALMENTE_NON_ACCETTATO = Rifiutato dall'operatore
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_AUTOMATICAMENTE_NON_ACCETTATO = Rifiutato dal programma
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_MANUALMENTE_E_ACCETTATO = Accettato dall'operatore
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_AUTOMATICAMENTE_E_ACCETTATO = Accetato dal programma

lblDicTipoPresentazione = Modalit�
# precedente lblDicTipoPresentazione = Tipo
lblDicTipoFonteDati = Fonte dati
lblDicNRicevutaDic = Ricevuta n.
lblDicSerieRicevutaDic = Serie
lblDicNProtocolloDic = Protocollo
lblDicDataProtocolloDic = Data
lblDicProtocolloDic = Archivio
lblDicNumTerDicContr = N. Terreni
lblDicNumFabDicContr = N. Fabbricati
lblDicNPacco = Numero \ndel pacco
lblDicDataExport = Data di \nesportazione
lblDicOpenContribuente = Contribuente
lblDicOpenDenunciante = Denunciante
#precedente lblDicOpenDenunciante = Anagrafica\nDenunciante Dichiarata
lblDicDatiAggiornati = Dati aggiormate all
lblDicDatiAggiornatiDa = da

#lblDicFlgAmmContr = Dichiarazione presentata  \ndall'amministratore \ndel condomino
#_FLG_AMM_CONTR_NON_CATALOGATO = Non catalogato
#_FLG_AMM_CONTR_NON_PRESENTATA_DA_AMMINISTRATORE = Non presentata da amministratore
#_FLG_AMM_CONTR_PRESENTATA_DA_AMMINISTRATORE = Presentata da amministratore

toolTipDichiarazione = Dichiarazione
toolTipListOfImmobli = Elenco immobili
toolTipNewMail = Nuovo immobile
#toolTipSelImmobile = Immobile selezionato
toolTipSelImmobile = Immobile


#embeded classes
newImmobile = Nuovo immobile


#errDACOjects = The object <%dacOBJ%> is altered

warnDeleteImmobili = Con la conferma verranno eliminati definitivamente anche gli oggetti e le loro situazioni storiche, che compongono il dettaglio del quadro dell�immobile: contesti del quadro dell�immobile, quadri e contesti delle titolarit�
deleteButtonHistoric = I dati selezionati saranno eliminati definitivamente. Proseguo ugualmente?


cacheIncompatible = Cache incompatibil.
cacheNULL = Cache null. Please copy first.

#titleBorder
titBorRavvOperoso = Ravvedimento operoso
titBorPresentazione = Presentazione
titBorVariazione = Variazione
titBorModelli = Modelli