lblDes=Descrizione vano
lblOrdine=Progressivo
lblTipoVano=Tipo vano
lblQta=Q.ta'
lblConsistenza=Consistenza
fldAccessorio=Accessorio
lblSuperficie=Superficie
lblVolume=Volume
lblLunghezza=Lunghezza
lblLarghezza=Larghezza
lblAltezza=Altezza
lblDesDim=Dim.particolari
fldAbitabile=Abitabile
fldFlgCessato=Cessato

errDataNull=La data di validit� deve essere valorizzata
vanoStoricoRipristinato=Attenzione: per il vano cancellato "<%vano%>" verr� ripristinata la situazione precedente