MENU_progetti_progetto=Progetti LBL_progetti_progetto_DATAMANAGEMENT_TITLE=Progetti LBL_viewObiettiviProgetto_BUTTON=Gestione obiettivi progetto LBL_viewImpegniProgetto_BUTTON=Gestione impegni del cittadino LBL_viewSostegniProgetto_BUTTON=Gestione sostegni al cittadino LBL_progetti_progetto_infoProgetto_SET=Informazioni progetto LBL_progetti_progetto_infoSog_SET=Informazioni soggetto LBL_progetti_progetto_infoPic_SET=Informazioni PIC LBL_progetti_progetto_infoChius_SET=Informazioni chiusura LBL_progetti_progetto_infoAggiu_SET=Informazioni aggiuntive LBL_progetti_progetto_InfoChiusura_TAB=Chiusura LBL_progetti_progetto_Interventi_TAB=Interventi LBL_progetti_progetto_DocumentiAllegati_TAB=Documenti LBL_progetti_progetto_NoteDiario_TAB=Diario LBL_progetti_progetto_Obiettivi_TAB=Obiettivi LBL_progetti_progetto_ImpegniSoggetto_TAB=Impegni del cittadino LBL_progetti_progetto_SostegniSoggetto_TAB=Sostegni al cittadino LBL_progetti_progetto_Rilevazione_TAB=Schede di rilevazione LBL_progetti_progetto_dataCollocazione=Data inizio LBL_progetti_progetto_dataFinePrevista=Data fine prevista LBL_progetti_progetto_integrazioneAssSan=Integrazione con assistenza sanitaria LBL_progetti_progetto_oggetto=Oggetto LBL_progetti_progetto_presaInCarico=Presa in carico LBL_progetti_progetto_richiesta=Richiesta LBL_progetti_progetto_segnalazione=Segnalazione LBL_progetti_progetto_servizioSocProf=Servizio sociale professionale LBL_progetti_progetto_tipoProgetto=Tipo progetto LBL_progetti_progetto_valutazione=Valutazione LBL_progetti_progetto_documentiAllegati_dataCollocazione=Data documento LBL_progetti_progetto_noteChiusura=Note LBL_progetti_progetto_ultimoMonitoraggio_SET=Ultima osservazione # ------------------ NOTE DIARIO ------------------------------ LBL_progetti_progetto_noteDiario_data=Data LBL_progetti_progetto_noteDiario_infoNotaDiario_SET=Nota diario LBL_progetti_progetto_noteDiario_notaDiarioAbbr_ABBR=Note LBL_progetti_progetto_noteDiario_titolo=Titolo LBL_progetti_progetto_noteDiario_privata=Privata # ------------------ OBIETTIVI------------------------------ LBL_progetti_progetto_obiettivi_infoObiettivo_SET=Obiettivo di progetto LBL_progetti_progetto_obiettivi_dataAperturaObiettivo=Data apertura LBL_progetti_progetto_obiettivi_dataChiusuraObiettivo=Data chiusura LBL_progetti_progetto_obiettivi_descrizioneObiettivo=Descrizione LBL_progetti_progetto_obiettivi_noteObiettivo=Note LBL_progetti_progetto_obiettivi_tipoObiettivo=Tipo obiettivo LBL_progetti_progetto_obiettivi_percCompl=% raggiungimento obiettivo LBL_progetti_progetto_obiettivi_ultimoMonitorPercCompl=% ragg. obiettivo LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_DATAMANAGEMENT_TITLE=Gestione obiettivi progetto LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_dataAperturaObiettivo=Data apertura LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_dataChiusuraObiettivo=Data chiusura LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_descrizioneObiettivo=Descrizione LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_infoObiettivo_SET=Obiettivo di progetto LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_noteObiettivo=Note LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_tipoObiettivo=Tipo obiettivo LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_Monitoraggi_TAB=Monitoraggi LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_infoMonitoraggio_SET=Informazioni monitoraggio LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_data=Data LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_indicatoreEsito=Indicatore di esito LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_note=Note LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_noteAbbr=Note LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_opMonitor=Operatore LBL_progetti_gestioneObiettiviProgetto_monitoraggi_percCompl=% raggiungimento obiettivo MSG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_dataInizioAntecedenteProgetto=La data apertura degli obiettivi non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_dataInizioSuccessivaProgetto=La data apertura degli obiettivi non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MDG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_dataFineAntecedenteProgetto=La data chiusura degli obiettivi non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_dataFineSuccessivaProgetto=La data chiusura degli obiettivi non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_dataFineMancante=La data chiusura degli obiettivi � obbligatoria quando � compilata la data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_obiettivoProgetto_monitoraggi_dataNonValida=La data dei monitoraggi deve essere compresa nel periodo di validit� dell'obiettivo MSG_WARN_progetti_obiettivoProgetto_obiettiviUguali=Sono presenti pi� obiettivi dello stesso tipo nello stesso periodo. # ------------------ IMPEGNI DEL CITTADINO ------------------------------ LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_infoImpegno_SET=Impegno del cittadino LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_dataAperturaImpegno=Data apertura LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_dataChiusuraImpegno=Data chiusura LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_descrizioneImpegno=Descrizione LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_noteImpegno=Note LBL_progetti_progetto_impegniSoggetto_tipoImpegno=Tipo impegno LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_DATAMANAGEMENT_TITLE=Gestione impegni del cittadino LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_dataAperturaImpegno=Data apertura LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_dataChiusuraImpegno=Data chiusura LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_descrizioneImpegno=Descrizione LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_infoImpegno_SET=Impegno del cittadino LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_noteImpegno=Note LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_tipoImpegno=Tipo impegno LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_Monitoraggi_TAB=Monitoraggi LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_infoMonitoraggio_SET=Informazioni monitoraggio LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_data=Data LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_indicatoreEsito=Indicatore di esito LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_note=Note LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_noteAbbr=Note LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_opMonitor=Operatore LBL_progetti_gestioneImpegniProgetto_monitoraggi_percCompl=% completamento MSG_ERR_progetti_impegnoProgetto_dataInizioAntecedenteProgetto=La data apertura degli impegni non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_impegnoProgetto_dataInizioSuccessivaProgetto=La data apertura degli impegni non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MDG_ERR_progetti_impegnoProgetto_dataFineAntecedenteProgetto=La data chiusura degli impegni non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_impegnoProgetto_dataFineSuccessivaProgetto=La data chiusura degli impegni non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_impegnoProgetto_dataFineMancante=La data chiusura degli impegni � obbligatoria quando � compilata la data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_impegnoProgetto_monitoraggi_dataNonValida=La data dei monitoraggi deve essere compresa nel periodo di validit� dell'impegno MSG_WARN_progetti_impegnoProgetto_impegniUguali=Sono presenti pi� impegni dello stesso tipo nello stesso periodo. # ------------------ SOSTEGNI AL CITTADINO ------------------------------ LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_infoSostegno_SET=Sostegno al cittadino LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_dataInizioSostegno=Data inizio LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_dataFineSostegno=Data fine LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_descrizioneSostegno=Descrizione LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_infoSostegno_SET=Sostegno al cittadino LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_noteSostegno=Note LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_fontiFinanziamento=Fonti di finanziamento LBL_progetti_progetto_sostegniSoggetto_tipoSostegno=Tipo di sostegno LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_DATAMANAGEMENT_TITLE=Gestione sostegni al cittadino LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_dataAperturaImpegno=Data apertura LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_dataChiusuraImpegno=Data chiusura LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_descrizioneImpegno=Descrizione LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_infoImpegno_SET=Impegno del cittadino LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_noteImpegno=Note LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_fontiFinanziamento=Fonti di finanziamento LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_tipoSostegno=Tipo di sostegno LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_Monitoraggi_TAB=Monitoraggi LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_infoMonitoraggio_SET=Informazioni monitoraggio LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_data=Data LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_indicatoreEsito=Indicatore di esito LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_note=Note LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_noteAbbr=Note LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_opMonitor=Operatore LBL_progetti_gestioneSostegniProgetto_monitoraggi_percCompl=% completamento MSG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_dataInizioAntecedenteProgetto=La data inizio dei sostegni non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_dataInizioSuccessivaProgetto=La data inizio dei sostegni non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MDG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_dataFineAntecedenteProgetto=La data fine dei sostegni non pu� essere antecedente alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_dataFineSuccessivaProgetto=La data fine dei sostegni non pu� essere successiva alla data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_dataFineMancante=La data fine dei sostegni � obbligatoria quando � compilata la data di fine prevista del progetto MSG_ERR_progetti_sostegnoProgetto_monitoraggi_dataNonValida=La data dei monitoraggi deve essere compresa nel periodo di validit� dell'impegno MSG_WARN_progetti_sostegnoProgetto_sostegniUguali=Sono presenti pi� sostegni dello stesso tipo nello stesso periodo. LBL_progetti_progetto_soggettiSignificativi_caregiver=Caregiver LBL_progetti_progetto_soggettiSignificativi_tipoAssistentePersonale=Tipo di assistente LBL_progetti_progetto_budgetPianificato_SET=Budget pianificato LBL_progetti_progetto_valoreProgetto=Valore progetto LBL_progetti_progetto_compEconomicaAssistito=Compartecipazione economica assistito LBL_progetti_progetto_valutazioneFinale=Valutazione finale LBL_progetti_progetto_situazioneFine= Situazione fine progetto LBL_progetti_data=Data LBL_ultimoMonitorData=Data ultima osservazione LBL_ultimoMonitorIndicatoreEsito=Indicatore di esito LBL_ultimoMonitorNote=Note LBL_ultimoMonitorNoteAbbr=Note ultima osservazione LBL_ultimoMonitorOperatore=Operatore LBL_ultimoMonitorPercRaggObb=% raggiungimento obiettivo LBL_ultimoMonitorPercRaggObbAbbr=% ragg. obiettivo LBL_ultimoMonitorPercCompl=% completamento LBL_ultimoMonitorPercComplAbbr=% completamento MSG_ERR_progetti_progetto_dataFineIntervento=Esiste un intervento che termina il {0}, la data chiusura del progetto non deve essere antecedente a tale data MSG_ERR_progetti_progetto_dataFineRelDataInizioIntervento=Esiste un intervento che inizia il {0}, la data chiusura del progetto non deve essere antecedente a tale data MSG_ERR_progetti_progetto_dataInizioIntervento=Esiste un intervento che inizia il {0}, la data inizio del progetto non deve essere successiva a tale data MSG_ERR_progetti_progetto_infoChiusura_motivoTermineRequired=Specificare il motivo termine del progetto MSG_ERR_progetti_progetto_infoChiusura_dataChiusuraRequired=Inserire la data chiusura del progetto MSG_ERR_progetti_progetto_presaInCaricoSuccessiva=La presa in carico non pu� essere successiva alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_progetto_segnalazioneSuccessiva=La segnalazione non pu� essere successiva alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_progetto_valutazioneSuccessiva=La valutazione non pu� essere successiva alla data di inizio del progetto MSG_ERR_progetti_progetto_richiestaSuccessiva=La richiesta non pu� essere successiva alla data di inizio del progetto