#===================================================================== # LOGIN #===================================================================== LBL_form_login_message=Inserire le credenziali di accesso (username e password) per accedere a Icaro LBL_form_login_username=Username LBL_form_login_password=Password LBL_form_login_button=Login LBL_form_login_error_message=Attenzione! Username e/o password errati. #===================================================================== # ERROR #===================================================================== LBL_form_errorPage_attention=Attenzione! Si � verificato un errore imprevisto. LBL_form_errorPage_continue=Per continuare a lavorare � necessario rieffettuare il login. LBL_form_errorPage_comeback=torna a Icaro #===================================================================== # MENU #===================================================================== MENU_project_gestione=Gestione MENU_project_organizzazione=Organizzazione MENU_project_sicurezza=Sicurezza MENU_project_utilita=Utilit� MENU_project_configurazione=Configurazione MENU_project_changepwd=Cambia password MENU_analisi_dati=Analisi dei dati MENU_autorizzazioni_utente=Utenti MENU_autorizzazioni_ruolo=Ruoli MENU_autorizzazioni_accessiUtente=Accessi utente MENU_analisidati_utenteAnalisiDati=Analisi dati MENU_anagrafiche_soggetto=Soggetti MENU_anagrafiche_nucleoFamiliare=Nuclei Familiari MENU_anagrafiche_operatore=Operatori MENU_anagrafiche_equipe=Equipe MENU_anagrafiche_medicoBase=Medici Medicina Generale MENU_affidiadozioni_affidoAdozione=Affidi/Adozioni MENU_affidiadozioni_richiesta=Richieste MENU_affidiadozioni_istruttoria=Istruttorie MENU_configurazioni_configurazioneSistema=Sistema MENU_configurazioni_configurazioneServizio=Servizio Gestore MENU_domande_domanda=Domande MENU_domande_richieste=Richieste MENU_domande_richiesta=Istruttoria richieste MENU_configurazione_estrazioni=Estrazioni MENU_estrazioni=Estrazioni MENU_exportsisam_exportSisam=Esportazione SISAM MENU_help_contents=Guida in linea MENU_valutazioni_richiestaValutazione=Richieste valutazione MENU_valutazioni_valutazione=Valutazioni MENU_domande_cambiostatorichieste=Cambio stato richieste MENU_interventi_intervento=Interventi MENU_interventi_allInterventi=Interventi MENU_interventi_inserimentoStruttura=Inserimenti in struttura MENU_interventi_interventoEconomico=Interventi economici MENU_interventi_interventoADSociale=Interventi con prestazioni MENU_interventi_interventoADSanitaria=Assistenza domiciliare sanitaria MENU_interventi_interventoAffido=Interventi affido MENU_interventi_interventoAdozione=Interventi adozione MENU_interventi_interventoAltro=Interventi generici MENU_interventi_accesso=Gestione accessi MENU_interventi_servizioGestoreTipoIntervento=Tipi Intervento per Serv. Gestore MENU_interventi_tabellaAccessi=Gestione accessi MENU_interventi_elaborazioneAccessi=Elaboraz. Sintesi Accessi MENU_interventi_rinnovoTariffaUtente=Rinnovo Tariffa Utente MENU_liquidazioni_liquidazione=Liquidazioni MENU_pagamenti_pagamento=Pagamenti MENU_notifiche_avviso=Avvisi MENU_notifiche_notifica=Notifiche MENU_notifiche_notifica_configurazione=Definizioni MENU_notifiche_notifica_condizione=Condizioni MENU_preseincarico_presaincarico=Prese in Carico MENU_provvedimenti_provvedimento=Provvedimenti Giudiziari MENU_segnalazioni_segnalazione=Segnalazioni MENU_siadi_statisticaSIADI=Statistica SI-ADI MENU_strutture_servizio=Servizi MENU_strutture_unitaOperativa=Unit� operative MENU_strutture_struttura=Strutture MENU_strutture_ente=Enti MENU_strutture_managerRemoto=Manager remoti MENU_strutture_servizioRemoto=Servizi remoti MENU_strutture_strutturaOrganizzativa=Struttura Organizzativa MENU_tabelle_tabella=Tabelle MENU_tabelle_gruppiTabelle=Gruppi tabelle MENU_operazioniSoggetti=Operazioni avanzate Soggetti MENU_trasferimentoPraticheSoggetti=Trasferimento entit� fra Soggetti MENU_unioneSoggetti=Unione Soggetti #===================================================================== # HEADER #===================================================================== MSG_project_header_version=version {0} MSG_project_header_logout_text=Esci MSG_project_header_logout_title=Esce dall'applicazione MSG_project_header_soggetto_search_label=Soggetto: MSG_project_header_search_button_text=Cerca MSG_project_header_search_button_title=Ricerca il soggetto MSG_project_header_quadroriassuntivo_button_title=Visualizza il quadro riassuntivo del soggetto MSG_project_header_ente_servizio_label=Ente/Servizio: MSG_project_header_utente_label=Utente: LBL_project_header_cercaSogg_BUTTON=Cerca LBL_project_header_quadroRiass_BUTTON=Quadro riassuntivo LBL_project_header_testcode_BUTTON=Test code LBL_project_header_ente=Ente: LBL_project_header_servizio=Servizio: LBL_project_header_utente=Utente: LBL_project_header_lingua=Lingua LBL_project_header_shutdownAlert0=Attenzione: shutdown previsto alle LBL_project_header_shutdownAlert1=Attenzione: shutdown previsto alle {0} di domani LBL_project_header_shutdownAlert2=Attenzione: shutdown previsto alle {0} del {1} #===================================================================== # AUTHENTICATION #===================================================================== MSG_ERR_password_dont_match=La vecchia password non � stata inserita correttamente. MSG_ERR_password_empty=Non � stato inserito alcun valore per la nuova password. MSG_ERR_confirm_password=La nuova password non � stata confermata correttamente. MSG_ERR_unchanged_password=La nuova password deve essere diversa dalla password precedente. MSG_ERR_password_equals_username=La password deve essere diversa dallo username. MSG_ERR_password_too_short=La password deve essere lunga almeno {0} caratteri. MSG_ERR_password_unexpected=Si � verificato un errore imprevisto nel cambio password. MSG_ERR_password_numer_uppercase=La password deve contenere almeno un numero e una lettera maiuscola MSG_ERR_password_previous=La password impostata � gi� stata utilizzata in precedenza MSG_ERR_password_match_username=Presenza di almeno {0} caratteri consecutivi presenti nella LOGIN. MSG_ERR_password_blacklisted=Password nella blacklist MSG_ERR_password_many_changes=Troppi cambi di password per oggi MSG_ERR_password_specialchar=La password deve contenere almeno un carattere speciale {0} MSG_login_success=Login effettuato con successo! MSG_select_servizio=Scegliere per quale servizio si intende connettersi ad Icaro. LBL_select_servizio=Servizio BUTTON_select_servizio=Vai LBL_project_passwordChange=Per ragioni di sicurezza � necessario effettuare un cambio della password. LBL_project_newPassword=Nuova password LBL_project_passwordConfirm=Conferma nuova password LBL_project_setPassword=Vai LBL_project_insPassword=Inserire la nuova password di accesso LBL_project_cancPassword=Annulla LBL_project_unauthUser=Attenzione! Utente non autorizzato. LBL_project_systemAdmin=Rivolgersi all'amministratore di sistema per ulteriori informazioni. LBL_project_backLogin=Torna alla pagina di login #===================================================================== # SHELL #===================================================================== MSG_shell_project_title=Icaro MSG_shell_navbar_change_dm=Torna alla funzione di gestione {0} MSG_shell_navbar_close_dm=Chiudi MSG_shell_navbar_close_dm_title=Chiude la funzione corrente MSG_shell_grid_first_page=Vai alla prima pagina MSG_shell_grid_prev_page=Vai alla pagina precedente MSG_shell_grid_next_page=Vai alla pagina successiva MSG_shell_grid_last_page=Vai all'ultima pagina MSG_shell_swap_move_sel=Sposta negli elementi selezionati MSG_shell_swap_move_notsel=Sposta negli elementi NON selezionati MSG_shell_dataIntegrityException=Impossibile effettuare il salvataggio dei dati MSG_shell_noRecordFound=La ricerca non ha prodotto risultati MSG_shell_mode_search=Ricerca MSG_shell_mode_view=Visualizza MSG_shell_mode_create=Nuovo MSG_shell_mode_update=Modifica MSG_shell_toolbar_combo_select_label=Selezionare... MSG_shell_toolbar_combo_goto_button_text=Esegui #===================================================================== # SHELL BUTTONS #===================================================================== LBL_cancelSearchButton_BUTTON=Annulla ricerca LBL_doSearchButton_BUTTON=Esegui ricerca LBL_lookupButton_BUTTON=Scegli il record selezionato #View mode LBL_prepareToSearchButton_BUTTON=Torna alla modalit� di ricerca LBL_retrieveButton_BUTTON=Ripeti ultima ricerca LBL_prepareToCreateButton_BUTTON=Nuovo LBL_prepareToUpdateButton_BUTTON=Modifica LBL_deleteButton_BUTTON=Elimina LBL_rollbackButton_BUTTON=Annulla LBL_commitButton_BUTTON=Salva #Create and Update Mode LBL_submitAndPrevButton_BUTTON=Vai al record precedente LBL_submitAndNextButton_BUTTON=Vai al record successivo LBL_submitAndCreateButton_BUTTON=Nuovo LBL_cancelOnCreateButton_BUTTON=Annulla creazione LBL_submitAndUpdateButton_BUTTON=Modifica LBL_deleteCurrentButton_BUTTON=Elimina LBL_submitAndCommitButton_BUTTON=Salva #View Mode (SLAVE) LBL_prepareToCreateSlaveButton_BUTTON=Nuovo LBL_prepareToUpdateSlaveButton_BUTTON=Modifica LBL_deleteSlaveButton_BUTTON=Elimina #Create and Update Mode LBL_deleteCurrentSlaveButton_BUTTON=Elimina LBL_submitAndPrevSlaveButton_BUTTON=Vai al record precedente LBL_submitAndNextSlaveButton_BUTTON=Vai al record successivo LBL_cancelOnCreateSlaveButton_BUTTON=Annulla creazione LBL_submitAndCreateSlaveButton_BUTTON=Nuovo LBL_submitAndUpdateSlaveButton_BUTTON=Modifica LBL_submitAndDeleteSlaveButton_BUTTON=Elimina #Altro LBL_printDetailButton_BUTTON=Stampa il record selezionato LBL_multipleChoose_BUTTON=seleziona... LBL_help_BUTTON=Help