# Voci principali titolo=Anagrafe della Popolazione titoloPratiche=Gestione Popolazione titoloTab=Tabelle titoloDir=Gestione Diretta titoloStampe=Stampe titoloStra=Stranieri titoloUtil=Utilit� titoloConf=Configurazione #voci del men� Stranieri mnuStraAvvisi=Avvisi di Scadenza mnuStraRinnovi=Procedimenti di Rinnnovo mnuStraDiffide=Diffide mnuStraDiretta=Gestione Diretta Procedimenti mnuStraStampe=Stampe mnuStraCom=Comunicazioni alla Questura mnuStraComRin=Rinnovo della dimora abituale mnuStraComVar=Variazioni anagrafiche mnuStraElenchi=Elenchi mnuStraStampe1=Stranieri con documento di soggiorno in scadenza mnuStraStampe2=Stranieri senza documento di soggiorno mnuStraStampe3=Stranieri annotati su documenti di soggiorno con intestatario cancellato dall'anagrafe # Voci nel men� utilit� mnuCI=Carte di Identit� mnuCIComparti=Gestione Comparti mnuCICarica=Caricamento mnuCICrash=Libera Impegni mnuCIGest=Gestione Diretta Registro mnuCIScan=Acquisizione Foto/Cartellino mnuLogger=Visualizzazione Log Modifiche mnuCalcoloCF=Calcolo Codici Fiscali Mancanti chkBrakeless=Disabilita controlli di coerenza in correzione # Voci nel men� configurazione mnuParams=Parametri mnuResp=Responsabili dei Procedimenti mnuTestCI=Stampa di taratura per C.I. mnuTestCNE=Stampa di taratura per Certificato di Nascita per espatrio minore mnuPraticheStampa=Pratiche APR/AIRE # Voci nel men� Gestione Tabelline mnuConvivenze=Gestione Convivenze mnuTutori=Tutori e Curatori mnuStudio=Titoli di studio mnuPensioni=Pensioni mnuProfessioni=Professioni mnuRelazioniCambio=Cambio Relazioni mnuNonIscrivere=Soggetti da non iscrivere mnuNote=Tipologie di Annotazioni # voci nel men� Gestione Diretta mnuVarLibera=Correzione mnuIscrAPR=Iscrizione in APR mnuIscrAIRE=Iscrizione in AIRE mnuCancAPR=Cancellazione da APR mnuCancAIRE=Cancellazione da AIRE mnuTrasFamAPR=Trasferimento di Famiglia APR mnuTrasFamAIRE=Trasferimento di Famiglia AIRE mnuCambioInd=Variazione di Indirizzo mnuVariazioneRelaz=Variazione Relazioni di Parentela mnuIscrAPRCanc=Iscrizione in APR di Persona Cancellata mnuIscrAIRECanc=Iscrizione in AIRE di Persona Cancellata # voci nel men� Stampe mnuStampeComEle=Comunicazioni all'Ufficio Elettorale mnuStampeCI=Carte di Identit� mnuStampeComEleGest=Gestione Comunicazioni mnuStampeComEleFull=Stampa Comunicazioni mnuStampeComEleShort=Stampa Comunicazioni con layout sintetico mnuStampeCIRegistroCI=Stampa Registro Bimestrale C.I. mnuStampeCIRegistroCIE=Stampa Registro Bimestrale C.I.E. mnuStampeCIConsuntivoCI=Stampa Consuntivo Bimestrale C.I. mnuStampeCIConsuntivoCIE=Stampa Consuntivo Bimestrale C.I.E. mnuStampeCIRegistroCIVar=Stampa Registro CI per periodo arbitrario mnuRegistro=Registri mnuRegistroImmApr=Registro Immigrati APR mnuRegistroEmApr=Registro Emigrati APR mnuRegistroCaAbApr=Registro Cambi Abitazione APR mnuCILetteraScadenza=Lettere per soggetti con C.I. in scadenza mnuCILettera15=Lettere di avviso C.I. per quindicenni # voci nel men� Gestione Ordinaria mnuAPR=Pratiche APR mnuAPRIscr=Iscrizione in APR per mnuAPR101=Esistenza mnuAPR102=Immigrazione dall'estero (per Stranieri) mnuAPR103=Ricomparsa da questo comune mnuAPR104=Altri motivi senza cancellazione mnuAPR105=Rimpatrio da questa AIRE mnuAPR106=Immigrazione mnuAPR107=Ricomparsa da un altro comune mnuAPR108=Altri motivi con cancellazione in altro comune mnuAPR109=Rimpatrio da altra AIRE mnuAPRVarPraticaIsc=Modifica di una pratica APR di iscrizione mnuAPRCanc=Cancellazione da APR per mnuAPR201=Emigrazione all'estero mnuAPR202=Irreperibilit� da accertamento mnuAPR203=Irreperibilit� al censimento mnuAPR204=Altri motivi senza iscrizione mnuAPR205=Espatrio in questa AIRE mnuAPR206=Emigrazione in altro comune mnuAPR207=Altri motivi con iscrizione in altro comune mnuAPR208=Conferma cancellazione per ricomparsa in altro comune mnuAPR209=Conferma cancellazione per l'estero per rimpatrio in altro comune mnuAPR210=Mancanza rinnovo dimora abituale mnuAPRVarPraticaCanc=Modifica di una pratica APR di cancellazione mnuAPRVar=Variazione dati mnuAPR501=Cambio di indirizzo di un'intera famiglia mnuAPR502=Cambio di indirizzo per scissione/unione/trasferimento mnuAPRXXX=Variazioni dati individuali mnuAPRXXY=Variazione relazioni di parentela mnuAPRVarPraticaVar=Modifica di una pratica APR di variazione mnuAIRE=Pratiche AIRE mnuAIREIscr=Iscrizione in AIRE per mnuAIRE301=Regolarizzazione di residenza all'estero mnuAIRE302=Nascita mnuAIRE303=Esistenza mnuAIRE304=Ricomparsa mnuAIRE305=Acquisto cittadinanza mnuAIRE306=Altri motivi mnuAIRE307=Trasferimento da altra AIRE mnuAIREVarPraticaIsc=Modifica di una pratica AIRE di iscrizione mnuAIRECanc=Cancellazione da AIRE per mnuAIRE401=Morte mnuAIRE402=Irreperibilit� mnuAIRE403=Perdita cittadinanza mnuAIRE404=Altri motivi mnuAIRE405=Trasferimento in altra AIRE mnuAIREVarPraticaCanc=Modifica di una pratica AIRE di cancellazione mnuAIREVar=Variazione dati mnuAIRE601=Cambio di indirizzo di un'intera famiglia mnuAIRE602=Cambio di indirizzo per scissione/unione/trasferimento mnuAIRE701=Variazioni dati individuali mnuAIRE801=Variazione relazioni di parentela mnuAIREVarPraticaVar=Modifica di una pratica AIRE di variazione listaToDo=Attivit� listaToDoAna=Pratiche Migratorie listaToDoSC=Comunicazioni dallo Stato Civile #Messaggi vari insertFront=Stampa di taratura Carta di Identit� : inserire il documento per la stampa dell'esterno insertInlay=Stampa di taratura Carta di Identit� : inserire il documento per la stampa dell'interno brakeless_mode=!!!!!!!!!!!!!! ATTENZIONE !!!!!!!!!!!!\nDisabilitando i controlli di coerenza si rischia di effettuare operazioni che vanno a danneggiare permanentemente i dati nel DBMS.\nSiete sicuri di volerli togliere ? stop_for_brakeless=Loperazione selezionata non � effettuabile se i controlli di coerenza sono disabilitati. Attivarli del men� di configurazione di Anagrafe della Popolazione.