WARN_sisam_PIC_NON_IN_CARICO=Il soggetto selezionato non � attualmente in carico WARN_sisam_PIC_IN_CARICO=Il soggetto selezionato � attualmente in carico alla unit� operativa: {0} del servizio: {1} (Inserimento presa in carico pregressa) INFO_sisam_PIC_LAST_SEGNALAZIONE=Ultima segnalazione del soggetto effettuata dalla unit� operativa: {0} del servizio: {1} INFO_sisam_MINORE_IN_CARICO=Il soggetto � attualmente in carico in una propria UO INFO_sisam_MINORE_IN_CARICO_ALTRA_UO=Il soggetto � attualmente in carico ad una altra UO INFO_sisam_NO_SEGNALAZIONI=Non ci sono segnalazioni per il soggetto selezionato MSG_ERR_preseincarico_presaincarico_delete=Impossibile eliminare una presa in carico se esistono degli interventi erogati per l'assistito"; MSG_ERR_preseincarico_presaincarico_segnalazioneSuccessiva=La segnalazione non pu� essere successiva alla data di inizio della presa in carico MSG_ERR_preseincarico_presaincarico_domandaSuccessiva=La domanda non pu� essere successiva alla data di inizio della presa in carico MSG_ERR_preseincarico_presaincarico_valutazioneSuccessiva=La valutazione non pu� essere successiva alla data di inizio della presa in carico LBL_preseincarico_presaincarico_dataPresaInCarico=Data inizio LBL_preseincarico_presaincarico_dataCollocazione=Data inizio PIC LBL_preseincarico_presaincarico_notePIC=Note LBL_preseincarico_presaincarico_denominazioneServRif=Servizio di riferimento LBL_preseincarico_presaincarico_areaTematica=Area tematica LBL_preseincarico_presaincarico_condizioneGiuridica=Condizione giuridica LBL_preseincarico_presaincarico_qualificaOpRifPIC=Qualifica Op. Riferimento LBL_preseincarico_presaincarico_qualificaOpRiferimento=Qualifica Op. Riferimento LBL_preseincarico_presaincarico_idSegnalazione=Segnalazione LBL_preseincarico_presaincarico_idDomanda=Domanda LBL_preseincarico_presaincarico_idValutazione=Valutazione LBL_preseincarico_presaincarico_Rilevazione_TAB=Schede di rilevazione LBL_preseincarico_presaincarico_Progetti_TAB=Progetti LBL_preseincarico_presaincarico_problematicaUtentePrevalente=Probl. prevalente LBL_preseincarico_presaincarico_tipoProblematicaUtente=Probl. sanitarie LBL_preseincarico_presaincarico_problematicaBisognoPrevalente=Bisogno prevalente LBL_preseincarico_presaincarico_tipiProblematicheBisogno=Bisogni LBL_preseincarico_presaincarico_problematicaFamiliarePrevalente=Probl. prevalente LBL_preseincarico_presaincarico_tipoProblematicaFamiliare=Probl. familiari LBL_preseincarico_presaincarico_prevalente_ABBR=Prevalente LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_valutazioneAUSLInvalidita=Valutazione ASL LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invalidita=Invalido LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_percentualeInvalidita=% invalidit� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataRiconoscimentoInvalidita=Data ricon. invalidit� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataScadenzaInvalidita=Data scad. invalidit� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaMinorenni=Invalidit� minorenni LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaUltra65=Ultra65enni invalidi LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_minorazioniSensoriali=Minorazioni sensoriali civili LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_autosufficiente=Autosufficiente LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_esenzioniTicket=Esenzioni ticket LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_portatoreProtesi=Portatore protesi e ausili LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_indennitaFrequenza=Indennit� freq. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataRiconoscimentoIndennitaFrequenza=Data ricon. ind. freq. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataScadenzaIndennitaFrequenza=Data scad. ind. freq. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_indennitaAccompagnamento=Indennit� accomp. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataRiconoscimentoIndennitaAccompagnamento=Data ricon. ind. accomp. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataScadenzaIndennitaAccompagnamento =Data scad. ind. accomp. LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_valutazioneCommissione=Certificaz. ASL LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_ordineScuola=Ordine scuola LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_l170=L.170/2010 (dislessia) LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneBes=Certificazione BES (Bisogni Educativi Speciali) LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataCertificazione=Data ricon. certificazione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataScadenzaCertificazione=Data scad. certificazione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneDisabilita=Certificazione di Disabilit� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_disabilitaCertificataDSU=Disabilit� certificata DSU LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_valutazioneAUSLHandicap=Valutaz. ASL handicap LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_condizioneHandicap=Condiz. handicap LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataValutazione=Data valutazione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataScadenzaValutazione=Data scadenza LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_tipologiaDeficit=Tipologia deficit LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_causaDeficit=Causa deficit LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_livelloCognitivita=Livello cognitivit� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_noteSanitarie=Note LBL_preseincarico_presaincarico_visualizzaStorico=Visualizza storico LBL_preseincarico_presaincarico_entiCoprogettazione=Enti coprogettazione LBL_preseincarico_presaincarico_dataFinePIC=Data chiusura LBL_preseincarico_presaincarico_motivoTerminePIC=Motivo termine LBL_preseincarico_presaincarico_noteFinePIC=Note LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_patologia=Patologia LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_dataDiagnosi=Data diagnosi LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_noteDiagnosi=Note LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_dataConoscenza=Data conoscenza LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_tipoSoggettoSegnalante=Sogg. segnalante LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_nominativoSoggettoSegnalante=Nome segnalante LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_soggettiAConoscenza=Sogg. a conoscenza LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_tipoAbuso=Tipo di maltrattam. LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_soggettiAbusanti=Sogg. maltrattanti LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_dataPrimoEpisodio=Data primo episodio LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_dataUltimoEpisodio=Data ultimo episodio LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_frequenzaAbuso=Frequenza maltrattam. LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_contestoAmbientale=Contesto ambientale LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_esitoProcedimento=Esito procedimento giudiziario LBL_preseincarico_presaincarico_abusi_noteAbuso=Note LBL_duplicaPic_BUTTON=Duplica presa in carico LBL_duplicaPicCompNucleo_BUTTON=Duplica presa in carico per un componente del nucleo WARN_PIC_NON_IN_CARICO=Il soggetto selezionato non � attualmente in carico nel servizio corrente WARN_PIC_IN_CARICO=Il soggetto selezionato � attualmente in carico alla unit� operativa: {0} del servizio: {1} (Inserimento presa in carico pregressa) ERR_VALIDATION_DATA_INIZIO_PIC_PRIMO_OPERATORE_RIFERIMENTO=Alla data di inizio presa in carico specificata l'operatore di riferimento non era collocato, specificare una data in cui tale operatore sia collocato. ERR_VALIDATION_DATA_INIZIO_PRESA_IN_CARICO=La data di inizio validit� specificata non � valida ERR_VALIDATION_DATA_FINE_PRESA_IN_CARICO=Data di fine presa in carico non valida, inserire una data non superiore a {0} ERR_VALIDATION_DATA_FINE_PRESA_IN_CARICO_INTERVENTI=Data di fine presa in carico non valida, inserire una data maggiore del {0} MSG_ERR_VALIDATION_DATA_FINE_PRESA_IN_CARICO_NECESSARIA=Inserire una data di chiusura per una presa in carico pregressa ERR_VALIDATION_DATA_FINE_EQ_INIZIO_PRESA_IN_CARICO=La data di chiusura della presa in carico deve essere successiva alla data di inizio MSG_ERR_VALIDATION_MOTIVO_TERMINE_PRESA_IN_CARICO=Inserire un motivo per il termine della presa in carico MSG_ERR_VALIDATION_DATA_CHIUSURA_PRESA_IN_CARICO=Inserire anche la data chiusura della presa in carico ERR_VALIDATION_PROBLEMATICHE_PRESA_IN_CARICO=Inserire almeno una problematica utente ed una familiare ERR_VALIDATION_DATE_EPISODI_ABUSI=Controllore che la data dell ultimo episodio sia successiva a quella del primo MSG_ERR_presaInCarico_dataFineNonInferioreA=Chiudere la presa in carico ad una data non superiore al {0}. Esiste una presa in carico successiva. MSG_ERR_presaInCarico_picPrecedenteNonChiusa=Impossibile salvare la presa in carico: esiste una presa in carico precedente aperta. MSG_ERR_presaInCarico_dataInizioNonSuperioreA=La presa in carico deve iniziare non prima del {0}, data di chiusura della presa in carico precedente. MSG_ERR_presaInCarico_dataFineIntervento=Esiste un intervento che termina il {0}, la data di fine presa in carico non deve essere antecedente a tale data MSG_ERR_presaInCarico_dataFineRelDataInizioIntervento=Esiste un intervento che inizia il {0}, la data di fine presa in carico non deve essere antecedente a tale data MSG_ERR_presaInCarico_dataInizioIntervento=Esiste un intervento che inizia il {0}, la data di inizio della presa in carico non deve essere successiva a tale data LBL_preseincarico_presaincarico_Detail_TAB=Apertura LBL_preseincarico_presaincarico_InfoAggiuntive_TAB=Problematiche LBL_preseincarico_presaincarico_Provvedimenti_TAB=Provvedimenti LBL_preseincarico_presaincarico_Interventi_TAB=Interventi LBL_preseincarico_presaincarico_Diagnosi_TAB=Dati sanitari LBL_preseincarico_presaincarico_InfoChiusura_TAB=Chiusura LBL_preseincarico_presaincarico_Abusi_TAB=Maltrattamenti LBL_preseincarico_presaincarico_DocumentiAllegati_TAB=Documenti LBL_preseincarico_presaincarico_interventi_dataInizioPianificazione_ABBR=Data inizio (pianif.) LBL_preseincarico_presaincarico_interventi_dataTerminePianificazione_ABBR=Data fine (pianif.) LBL_preseincarico_presaincarico_interventi_tipoInterventoPianificazione_ABBR=Tipo intervento (pianif.) LBL_preseincarico_presaincarico_interventi_problemiPrincipali=Problemi principali LBL_preseincarico_presaincarico_interventi_obiettiviDaRaggiungere=Obiettivi da raggiungere LBL_preseincarico_presaincarico_documentiAllegati_dataCollocazione=Data documento LBL_preseincarico_presaincarico_documentiAllegati_cartella=Presa in carico del LBL_preseincarico_presaincarico_DATAMANAGEMENT_TITLE=PIC LBL_viewIntervento_BUTTON=Gestione intervento LBL_goToProvvedimenti_BUTTON=Gestione provvedimenti LBL_goToProgetti_BUTTON=Gestione progetti LBL_macrotipologia_00_BUTTON=Economico LBL_macrotipologia_01_BUTTON=Inserimento in Struttura LBL_macrotipologia_02_BUTTON=Affido LBL_macrotipologia_03_BUTTON=Adozione LBL_macrotipologia_04_BUTTON=Assistenza Domiciliare Sanitaria LBL_macrotipologia_05_BUTTON=Altro Intervento LBL_macrotipologia_06_BUTTON=Intervento con prestazioni LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_adattamentoDomestico=Adattamento Domestico LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_assistenzaDomiciliare=Assistenza Domiciliare LBL_preseincarico_assistenzaDomiciliare_$ORDER= LBL_preseincarico_adattamentoDomestico_$ORDER=1|2 LBL_preseincarico_adattamentoDomestico_1=S� LBL_preseincarico_adattamentoDomestico_2=No LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_iscrizioneCollocamentoOrd=Iscrizione al Collocamento ordinario LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_sil=SIL LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_l68=L.68 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_collocamentoDisabiliStorico=Visualizza storico Collocamento LBL_STORICO_preseincarico_CollocamentoDisabili_iscrizioneCollocamentoOrd=Collocamento ordinario LBL_STORICO_preseincarico_CollocamentoDisabili_sil=SIL LBL_STORICO_preseincarico_CollocamentoDisabili_l68=Legge 68/99 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_percentualeL68=Percentuale LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_revisioneL68=Revisione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_formaCollocamentoL68=Forme di collocamento LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_interventiSupportoL68=Interventi di supporto/mediazione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_rimozioneBarriereL68=Rimozione di barriere architettoniche LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_ausiliTecniciL68=Ausilii tecnici sul posto di lavoro LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_telelavoroL68=Lavoro domiciliare/telelavoro LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_formaCollocamentoL68_$ORDER=1|2 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_formaCollocamentoL68_1=Numerica LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_formaCollocamentoL68_2=Nominale LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneDisabilita_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneDisabilita_1=Disabilit� certificata DSU LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneDisabilita_2=Disabilit� ccertificata non rilevata nella DSU LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_certificazioneDisabilita_3=Dsabilit� per la quale � in corso la certificazione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_disabilitaCertificataDSU_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_disabilitaCertificataDSU_1=DISABILITA MEDIA LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_disabilitaCertificataDSU_2=DISABILITA GRAVE LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_disabilitaCertificataDSU_3=NON AUTOSUFFICIENZA LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaMinorenni_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaMinorenni_1=con difficolt� persistenti a svolgere le funzioni proprie dell'et� o con perdita uditiva superiore a 60db... LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaMinorenni_2=invalido totale con impossibilit� a deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnatore LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaMinorenni_3=invalido totale con necessit� di assistenza continua non essendo in grado di svolgere gli atti quotidiani... LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaUltra65_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaUltra65_1=con difficolt� persistenti a svolgere le funzioni proprie della sua et� LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaUltra65_2=con impossibilit� a deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnatore LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_invaliditaUltra65_3=con necessit� di assistenza continua non essendo in grado di svolgere gli atti quotidiani della vita LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_minorazioniSensoriali_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_minorazioniSensoriali_1=cieco con residuo visivo non superiore ad 1/20 in entrambi gli occhi con eventuale correzione LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_minorazioniSensoriali_2=cieco assoluto LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_minorazioniSensoriali_3=sordo LBL_preseincarico_presaincarico_soggettiSignificativi_caregiver=Caregiver LBL_preseincarico_presaincarico_soggettiSignificativi_tipoAssistentePersonale=Tipo di assistente LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_esenzioniTicket_$ORDER=1|2|3 LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_esenzioniTicket_1=Si, totale LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_esenzioniTicket_2=Si, parziale LBL_preseincarico_presaincarico_diagnosi_esenzioniTicket_3=No LBL_preseincarico_infoinvalidita=Informazioni invalidit� LBL_preseincarico_presaincarico_infoSog_SET=Informazioni soggetto LBL_preseincarico_presaincarico_infoPic_SET=Informazioni PIC LBL_preseincarico_presaincarico_infoAggiu_SET=Informazioni aggiuntive LBL_preseincarico_presaincarico_infoChius_SET=Informazioni chiusura LBL_preseincarico_presaincarico_infoOp_SET=Informazioni operatori LBL_infoPresaincarico_SET=Informazioni presa in carico LBL_infointPresaincarico_SET=Informazioni intervento LBL_infoprovPresaincarico_SET=Informazioni provvedimento LBL_patologieCorrenti=Patologie correnti LBL_preseincarico_presaincarico_problemUtente_SET=Problematiche utente LBL_preseincarico_presaincarico_bisogniUtente_SET=Bisogni utente LBL_preseincarico_presaincarico_problemNucleo_SET=Problematiche nucleo familiare LBL_preseincarico_presaincarico_infoMaltrattamenti_SET=Informazioni maltrattamenti LBL_preseincarico_presaincarico_NoteDiario_TAB=Diario LBL_preseincarico_presaincarico_noteDiario_titolo=Titolo LBL_preseincarico_presaincarico_noteDiario_data=Data LBL_preseincarico_presaincarico_noteDiario_privata=Privata LBL_preseincarico_presaincarico_noteDiario_notaDiarioAbbr_ABBR=Note