denominazione=Denominazione
classamento=Classamento
protocollo=Protocollo
annoProtocollo=Anno Prot.
conservazione=Stato conserv.
storico=Interesse storico
rurale=Rurale
superficieUtile=Sup.utile
fineLavori=Fine lavori
dataAbitabilita=Abitabilit�
destUso=Dest. d'uso

tipoOpera=Tipo d'opera
supReale=Superficie reale
supCoperta=Superficie coperta
supNResid=Sup.N.Resid.
nPianiFuori=Piani fuori terra
nPianiEt=Piani entro terra
altezza=Altezza
volUtile=Volume utile
volNResid=Vol.n.resid.
volFuori=Volume fuori terra
volEt=Volume entro terra
volTot=Volume totale
volUrb=Volume urbanistico
condizioneParticolare=Cond. Particolare
desServitu=Servit�

comuneUTE=Comune UTE
sedeUTE=Sede UTE
protocolloUTE=Protocollo UTE
dataProtocolloUTE=Data prot. UTE
dataNotificaUTE=Data notif. UTE
protEntrataUTE=Prot. entrata UTE
protocolloEntrata=Prot. entrata
dataIniEfficacia=Data inizio eff.

lblPrincipale=Dati principali
lblIdentificativi=Dati identificativi
lblValidita=Validit� del contesto
lblClassamento=Dati classamento
lblSecondario=Dati secondari
lblAltriDati=Altri dati
lblVani=Vani del fabbricato
lblAccessi=Accessi del fabbricato

lblDataIni=Data Ini
lblMotivoVariazione=Motivo Variazione
lblComuneCatastale=Comune Catastale
lblSezione=Sez.
lblFoglio=Foglio
lblParticella=Partic.
lblDenominatore=Denom.
lblSubalterno=Sub.
lblCategoria=Categoria
lblTipoContesto=Tipo contesto
comunale=Comunale
catastale=Catastale

lblConsistenza0=Consistenza
lblConsistenza1=num.vani
lblConsistenza2=metri cubi
lblConsistenza3=metri quadri

btnDeleteTooltip=Cancella il contesto comunale corrente