warnCancelCascade=La cancellazione di questo periodo implica anche la cancellazione dei periodi \n usati che si riferiscono questo periodo. \n Prosegui?  
refresh=Aggiorna
noCalendario=Creare un calendario prima di impostare le presenze.
noPropRette=Attenzione non esistono proprieta'per la gestione delle presenze (plugin Rette)
noPresenze=Non esistono iscrizioni per questo periodo erogato.