PGA Tour commissioner Tim Finchem plans to retire