IciDACVerSpontanei_it_IT.properties

#Tipo versamento
nonDefVersItem=non definito
accontoItem=acconto
saldoItem=saldo
unicaSolItem=unica soluzione

nonDefVersBreve=?
accontoBreve=A
saldoBreve=S
unicaSolBreve=U

ravvOperosoBreve=R.Op

#Tipo ravvedimento
nonDefItem=Ravv. non definito
vtard30Item=V.Tard 30 gg
vTardUp30Item=V.Tard oltre 30 gg
rettItem=Rettifica Dic.
omessaItem=Dic. Tardiva

#Controllo ravvedimento
nonControllatoItem=da esaminare
conManNonAccItem=respinta da operatore
conAutNonAccItem=respinta da automatismi
conManAccItem=approvata da operatore
conAutAccItem=approvata da automatismi

nonControllatoBreve=?
conNonAccBreve=#

verCongiuntoBreve=Cong.

#Frazionamento
frazionementoBreve=Fraz.
nonFrazionatoItem=No
manFrazionatoItem=Man.
autFrazionatoItem=Aut.

#errori
errorNullTipoVers=Il Tipo Versamento è obbligatorio!
errorNullTotVers=Il Totale Versamento è obbligatorio!
errorNullAnno=L'Anno è obbligatorio!
errorAnnoMin1993=L'Anno non può essere minore di 1993!
errorAnnoMax=L'Anno non può essere maggiore dell'anno corrente!
errorNullTipoRavv=Il Tipo Ravvedimento è obbligatorio perchè il versamento è un ravvedimento operoso!
errorNullContrRavv=L'Ammissione è obbligatoria perchè il versamento è un ravvedimento operoso! 
errorNullDataVers=La Data del versamento non è stata inserita!

#avvisi
warnAcconto=Il versamento è un acconto ma è stato versato in data superiore o uguale al 1 dicembre! Vuoi continuare?
warnSaldo=Il versamento è un saldo ma è stato versato in data inferiore al 1 dicembre! Vuoi continuare?
warnDifferentYear=L'anno di imposta è diverso dall'anno del versamento! Vuoi continuare? 
warnDiffTotalsWithSanzInt=La somma delle imposte e sanzioni con interessi non corrisponde a totale versamento!
warnDiffTotals=La somma delle imposte non corrisponde a totale versamento!