RptWCNOutputSetup_it_IT.properties 1.73 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
# interface elements
chkOverride=Usa temporaneamente solo questa impostazione
btnPrinterSetup=Imposta
btnOutputFile=Imposta
btnSetupResetTooltip=Rimuove l'impostazione
btnSetupResetTooltipAdminUserInherited=L'impostazione utente e' ereditata, quindi non rimovibile da qui
btnSetupResetTooltipAdminUser=Rimuove l'impostazione associata all'utente
btnSetupResetTooltipAdminGlobalInherited=L'impostazione globale e' ereditata, quindi non rimovibile da qui
btnSetupResetTooltipAdminGlobal=Rimuove l'impostazione globale
lblOutputType=Output su
lblPrinter=Stampante
lblOutputFile=File
lblPreview=Anteprima

# other messages
printerSODefault=[Predefinita del sistema operativo]
printerUserDefault=[Predefinita dell'utente]
printerReportDefault=[Predefinita del report]
pleaseSelectAValidItem=E' necessario selezionare un elemento da configurare
assignedServiceNotFound=Attenzione! L'elemento e' associato ad una stampante \
che non e' stata rilevata nel sistema. Il risultato della stampa quindi \
potrebbe non essere quello voluto
btnSetupResetConfirmation=Confermi la rimozione dell'impostazione?
btnSetupResetConfirmationAdminUser=Confermi la rimozione dell'impostazione \
legata all'utente corrente?
btnSetupResetConfirmationAdminGlobal=Confermi la rimozione dell'impostazione \
globale?

# output types
outputTypePrinter=Stampante
outputTypePDFFile=File PDF
outputTypeXLSFile=File di Excel
outputTypeHTMLFile=File HTML
outputTypeTextFile=File di testo

# surrounders
RptDACReportPrinterSurrounderBegin=[
RptDACReportPrinterSurrounderEnd=] (Assegnata al report)
RptDACReportLinkPrinterSurrounderBegin=[
RptDACReportLinkPrinterSurrounderEnd=] (Assegnata al collegamento)
UtrDACUtentiruoliPrinterSurrounderBegin=[
UtrDACUtentiruoliPrinterSurrounderEnd=] (Stampante utente)