IciDACContestiQImmobili_it_IT.properties

title = Contesti Immobili

cont = Contesto immobile ( immobile: <%det%> )

flgAnnullato = Annullato
anno = Anno
numOrdine = N° Ordine
flgAnnullato2 =Annul
tipoVariazione = Tipo var
caratteristiche = Caratteristiche
classe = Classe
partCatastale = Part Catastale
sezione = Sezione
foglio = Foglio
particella = Particella
denominatore = Denominatore
subalterno = Subalterno
poMateriale = P materiale


dataIniQImmobile = dataIniQImmobile
accesso = accesso
anaTriDic = anaTriDic

fabbricato = fabbricato
categoria = Categoria
terreno = terreno
qualita = Qualita

_TIPO_VARIAZIONE_SITUAZIONE_DICHIARATA = dichiarato
_TIPO_VARIAZIONE_SITUAZIONE_DA_LIQUIDARE = errori formali
_TIPO_VARIAZIONE_ATTRIBUZIONE_DELLA_RENDITA_CATASTALE_DEFINITIVA= rend. definitiva
_TIPO_VARIAZIONE_INFEDELTA = infedeltà
_TIPO_VARIAZIONE_OMISSIONE_DI_DENUNCIA_DELL_IMMOBILE = omis.denuncia

_FLG_ANNULLATO_CONTESTO_ATTIVO = Contesto immobile attivo
_FLG_ANNULLATO_CONTESTO_ANNULLATO = Contesto immobile annullato

? = ?
_CARATTERISTICHE_TERRENO_AGRICOLO = Terreno
_CARATTERISTICHE_AREA_FABBRICABILE = Area Fabb
_CARATTERISTICHE_FABBRICATO_ACCATASTATO = Fabbricato
_CARATTERISTICHE_FABBRICATO_SCRITTURE_CONTABILI = Fab.Cat.D

#errors
errTipoVariazione = Il tipo variazione è obbligatorio
errCategOrQualitaIsNULL = E' obbligatorio inserire o la categoria o la qualità

missingValore = Manca il valore
notImmForContDic = Impossibile inserire un contesto dichiarato di un immobile con inseriti alcuni dati senza aver associato l'immobile corrispondente al territorio

#objectNavigator
qqImmobile=Contesti
tipoFonteDati=Contesti immobile
accesso=Contesti immobile I.C.I.
terCategoria=Contesti immobile I.C.I.
terQualita=Contesti immobile I.C.I.

warnNoCategoria=Le descrizioni di categoria/qualita' e classe sono valorizzate ma non la categoria catastale
warnNoQualita=Le descrizioni di categoria/qualita' e classe sono valorizzate ma non la qualita' catastale

warnNoCaratteristiche = Le caratteristiche non sono valorizzate
warnNoIdentificativiMin = Non sono stati impostati i dati identificativi

warnNoCategoria = Non è stata impostata la categoria/classe
warnCategoriaDaBonficare = La categoria/classe associata risulta da bonificare

warnNoQualita = Non è stata impostata la qualità
warnQualitaDaBonficare = La qualità associata risulta da bonificare

warnAccessoNotFound = Il fabbricato non ha associato alcun accesso
warnAccessoDaBonificare = Il fabbricato ha associato un accesso che risulta da bonificare

warnFlgImmSto = Il contesto risulta essere di interesse storico

warnCarScrittContabili = Il contesto risulta avere caratterstiche = "FABBRICATO D DA SCRITTURE CONTABILI" (Fab. Cat. D)

msgContDic = Dichiarato
msgContErr = Errori formali
msgContRen = Attribuzione rendita definitiva
msgContInf = Infedeltà
msgContOms = Omissione

flgAtrSuInfSenzaInf=E' stato impostato il contesto di attribuzione rendita su infedeltà, ma non esiste il contesto di infedeltà