DlbFRMProposteSchema_it_IT.properties 3.06 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
title=Schemi di Proposta
header=Schema
oggetto=Oggetto
note=Note
tipoIter=Tipo Iter
ufficio=Ufficio
firmatario=Firmatario
tipoDiscussione=Discussione
btnUfficioTree=Sfoglia l'organigramma dell'ente
btnCreateDraft=Crea Proposta
btnOpenProp=Crea una Proposta da questo Schema
btnCreateText=Crea testo proposta
btnSaveText=Acquisisci il testo dello schema di proposta
btnModifyText=Modifica il testo dello schema di proposta
userNotAssigned=Non assegnato.
createFirst=Prima la Proposta deve essere creata.
descIsMandatory=La descrizione dello schema è obbligatoria.
oggettoIsMandatory=L'oggetto della proposta è obbligatorio.
dataIsMandatory=La data della proposta è obbligatorio.
idTipoIterIsMandatory=La definizione del tipo di iter è obbligatoria.
propostaNotSaved=Bisogna acquisire prima il testo della proposta.
ufficioIsMandatory=L'ufficio proponente è obbligatorio.
firmatarioIsMandatory=L'ufficio firmatario è obbligatorio.
presentatoreIsMandatory=La definizione del proponente è obbligatoria.
tipoDiscussioneIsMandatory=Il tipo di discussione è obbligatorio.
noModelForIter=Nessun modello associato a questo iter. La proposta non può essere creata.
modelloWithoutTestoProposta=Il modello associato all'iter non contiene il segnalibro per il testo della proposta oppure il bookmark non è stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutOggetto=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per l'oggetto della proposta oppure il bookmark non è stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutData=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per la data della proposta oppure il bookmark non è stato abilitato su questo modello.
modelloWithoutTipoDiscussione=Il modello associato all'iter non contiene il bookmark per il tipo di discussione oppure il bookmark non è stato abilitato su questo modello.\n\n Il documento verrà creato ugualmente.
testoPropostaNotCreated=Il testo della proposta è obbligatorio.
testoPropostaNotSaved=Il testo della proposta non è stato modificato o non è stato salvato.\n\nContinuare comunque?
alertStartIter=Attenzione sta per essere avviato l'iter di approvazione della proposta.\n\nL'operazione non è reversibile.\n\nPremere OK per continuare.
alertCreateDoc=Attenzione questa operazione comporta un salvataggio automatico dei dati.\n\nPremere OK per continuare.
alertDeleteDoc=Attenzione il documento di proposta è già stato creato. Questa operazione eliminerà il vecchio documento e ne creerà uno nuovo.\n\nPremere OK per proseguire.
selectIter=Selezionare un iter
iterWithoutWkf=Non è stato associato alcun processo di workflow all'iter selezionato.\n\nSe si prosegue non sarà possibile avviare l'iter di approvazione.
impossibleToRunIter=Non è possibile avviare l'iter in quanto non è specificato un flusso di workflow.\nModificare l'iter e riprovare.
autoSaveTestoProposta=Il testo della proposta è stato importato automaticamente.
okStartingWkf=Il processo di Workflow è stato avviato correttamente.\n Identificativo istanza associata <%idIstance%>
errorStartingWkf=Si è verificato un errore nell'avvio del processo di Workflow. Avvisare l'amministratore del sistema.