UtrFRMGestUtente_it_IT.properties

pwdErrata=La password inserita non corrisponde a quella inserita precedentemente
erroreCiclo=Con questa assegnazione si creerebbe un ciclo. Impossibile proseguire.
datoMancante=Il campo <%desc%> è obbligatorio
confermaAnnulla=Reinserire la password originale?
ruoliEsauriti=Non ci sono altri gruppi cui assegnare l'utente
confermaCancRelazione=Le relazioni con i gruppi indicati verranno cancellate in modo permanente. Continuare?
confermaCancRelazioneUtenti=Le relazioni con gli utenti indicati verranno cancellate in modo permanente. Continuare?
confermaCancRelazioneUffici=Le relazioni con gli uffici indicati verranno cancellate in modo permanente. Continuare?
confermaCancellazionePadre=<%desc%> è riferito da altri utenti o gruppi, cancellare ugualmente?
confermaCancellazione=<%desc%> sarà cancellato in modo definitivo. Continuare ugualmente? 
confermaSalvataggio=Prima di <%desc%> gruppi, è necessario salvare.
confermaSalvataggioGruppo=Prima di <%desc%> utenti, è necessario salvare.
confermaSalvataggioUfficio=Prima di <%desc%> uffici, è necessario salvare.
confermaSalvataggioPermessi=Prima di modificare i permessi, è necessario salvare.
selezioneNulla=Nessun gruppo selezionato
selezioneNullaUtente=Nessun utente selezionato
salvataggioParziale=Non è stato possibile eliminare tutte le relazioni, perché alcune sono ereditate
lblUtente=Nome completo
lblLogin=<%desc%>
chkSuperuser=Super utente
chkModPwdProxAccesso=Modifica obbligatoria password all\'accesso successivo
chkModPwdConsentita=Modifica password non consentita
chkTmpScadenzaPwd=La password scade dopo
chkCessato=Account disabilitato
lblNumGiorni=giorni
lblPwd=Password
lblConfPwd=Conferma password
lblConfPwd=Conferma password
confermaAggiuntaGruppo=Aggiungere i gruppi selezionati e tutti i gruppi ereditati?
cancellazioneGruppiNonEseguita=Si sta tentando di cancellare una o più relazioni ereditate. Impossibile proseguire
cancellazioneUtentiNonEseguita=Si sta tentando di cancellare una o più relazioni ereditate. Impossibile proseguire
btnPermessiToolTip=Imposta i permessi per l\'utente/gruppo corrente
btnAddGruppoToolTip=Aggiunge l\'utente/gruppo corrente ad un gruppo 
btnDelGruppoToolTip=Toglie l\'utente/gruppo corrente da un gruppo
btnAddUtenteToolTip=Aggiunge un o più utenti al gruppo corrente 
btnDelUtenteToolTip=Toglie uno o più utenti dal gruppo corrente
edtUtenteToolTip=Max <%desc%> caratteri
edtLoginToolTip=Max <%desc%> caratteri
edtPwdToolTip=Max <%desc%> caratteri
edtQualificaToolTip=Max <%desc%> caratteri
lblFirma=Firma
lblQualifica=Qualifica
lblAnagrafe=Anagrafica
edtFirmaToolTip=Max <%desc%> caratteri
confermaDisabilitazione=L'utente selezionato sarà disabilitato e non potrà più accedere al sistema.
edtTmpScadenzaPwdNonValido=E' stato inserito un valore negativo o nullo per il tempo di scadenza password
erroreLunghezzaPwd=La password inserita deve avere almeno <%desc%> caratteri
erroreCifrePwd=La password inserita deve contenere almeno <%desc%> cifre
passwordScaduta=La password è scaduta, quindi l'utente è attualmente disabilitato
confermaModificaDataCreazionePassword=Aggiornare la data di creazione della password ad oggi? 
loginODescrizioneEsistenti=Codice già presente
utentiEsauriti=Non ci sono altri utenti da assegnare al gruppo
btnPrinterSetup=Stampante...
btnViewLog=Visualizza LOG
passwordNonConfermata=La password non è stata confermata, impossibile salvare
selezioneNullaUfficio=Nessun ufficio selezionato
passwordErrata=La password inserita ed il valore di conferma non coincidono