IciDACSoggettiDic_it_IT.properties

title4Search = Ricerca dichiarazioni ICI
titleTitular = Soggetti Dich - Titolar
titleDenunciante = Soggetti Dich - Denunciante
titleContitolar = Soggetti Dich - Contitolar

sogDic = Soggetto dichiarante ( <%sogAna%> )
sogDen = Soggetto denunciante ( <%sogAna%> )
sogCon = Soggetto contitolare ( <%sogAna%> )

motivoVariazione = Motivo variazione
annoDic = Anno di dichiarazioni
tipoSoggetto = Tipo soggetto
flgProvvisorio=Prov

errAnaTriNULL = E' obbligatorio inserire un'anagrafica per ogni soggetto della dichiarazione
errMuchDetails = Errore: è stato letto più di un dettaglio per il soggetto corrente (Pkid = <%msgPkidSog%>)
errDataIni>Anno=La data di validità del soggetto è successiva all'anno della dichiarazione stessa

elimTotalOfSoggetoIsImposibilDic = L'eliminazione totale del soggetto :  <%msgSoggettiDic%> - indicare la descrizione del tipo di soggetto dichiarante non e ammessa
elimTotalOfSoggetoIsImposibilContit = L'eliminazione totale del soggetto :  <%msgSoggettiDic%> - indicare la descrizione del tipo di soggetto contitolare non e ammessa

anagrafica=Contribuente dichiarante
anno = Anno
tipoPresentazione = Tipo presentazione
tRavvOp = Tipo ravvedimento
tVar = Qualità var.
dataDic = Data dichiarazione

dichiarazione = Dichiarazione

#objectNavigator
dichiarazione=Soggetti

warnAnaNoCodFis = Manca il codice fiscale in anagrafe unica
warnAnaDaBon = Da bonificare in anagrafe unica

msgSogDic = Dichiarante
msgSogDen = Denunciante
msgSogCon = Contitolare
msgProprieta = Proprietà dell'anagrafica