IciFRMDichiarazioni_it_IT.properties 3.45 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Title = Gestione dichiarazioni

btnDicDettagliUtente = UTE
variazione = Variazione
DataVariazione = Data Variazione
lblDicDataVariazione = Data Variazione
lblDicAnno = Anno
lblDicDataDichiarazione = Data dichiarazione
#lblDicDataDichiarazione = Data \ndichiarazione
lblDicFlgAnnullato = ANNULLATA
lblDicFlgProvvisorio = PROVVISORIA
lblDicTipoVariazione = Qualità Variazione
# versione dalla Romania lblDicTipoVariazione = Tipo\nVariazione
_TIPO_VARIAZIONE_SITUAZIONE_DICHIARATA = Spontanea
_TIPO_VARIAZIONE_ERRORI_FORMALI = Errori formali
_TIPO_VARIAZIONE_INFEDELTA = Infedeltá
_TIPO_VARIAZIONE_ATTRIBUZIONE_DELLA_RENDITA_CATASTALE_DEFINITIVA = Rend. definitiva
_TIPO_VARIAZIONE_OMISSIONE_DI_DENUNCIA_DELL_IMMOBILE = Omessa den.

lblDicAnaTriDic = Dichiarante
lblDicTipoRavvOperoso = Tipo

_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP = Da definire
_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP_RETT = Per dichiarazione rettificativa
_TIPO_RAVV_OPEROSO_R_OP_TARD = Per dichiarazione tardiva
_TIPO_RAVV_OPEROSO_DIC_NORMALE = Dichiarazione normale

lblDicControlloRavvOperoso = Ammissione

_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_ESIST_RAVV_NON_CONTR = Da controllare
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_MANUALMENTE_NON_ACCETTATO = Rifiutato dall'operatore
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_AUTOMATICAMENTE_NON_ACCETTATO = Rifiutato dal programma
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_MANUALMENTE_E_ACCETTATO = Accettato dall'operatore
_CONTROLLO_RAVV_OPEROSO_AUTOMATICAMENTE_E_ACCETTATO = Accetato dal programma

lblDicTipoPresentazione = Modalità
# precedente lblDicTipoPresentazione = Tipo
lblDicTipoFonteDati = Fonte dati
lblDicNRicevutaDic = Ricevuta n.
lblDicSerieRicevutaDic = Serie
lblDicNProtocolloDic = Protocollo
lblDicDataProtocolloDic = Data
lblDicProtocolloDic = Archivio
lblDicNumTerDicContr = N° Terreni
lblDicNumFabDicContr = N° Fabbricati
lblDicNPacco = N° Pacco
#lblDicDataExport = Data di \nesportazione
lblDicDataExport = Data esportazione
lblDicOpenContribuente = Contribuente
lblDicOpenDenunciante = Denunciante
#precedente lblDicOpenDenunciante = Anagrafica\nDenunciante Dichiarata
lblDicDatiAggiornati = Dati aggiormate all
lblDicDatiAggiornatiDa = da

#lblDicFlgAmmContr = Dichiarazione presentata  \ndall'amministratore \ndel condomino
lblDicFlgAmmContr = Dichiarazione presentata \ndall'amm. del condomino
_FLG_AMM_CONTR_NON_CATALOGATO = Non catalogato
_FLG_AMM_CONTR_NON_PRESENTATA_DA_AMMINISTRATORE = Non presentata da amm.
_FLG_AMM_CONTR_PRESENTATA_DA_AMMINISTRATORE = Presentata da amm.

toolTipDichiarazione = Dichiarazione
toolTipListOfImmobli = Elenco immobili
toolTipNewMail = Nuovo immobile
#toolTipSelImmobile = Immobile selezionato
toolTipSelImmobile = Immobile

#embeded classes
newImmobile = Nuovo immobile


#errDACOjects = The object <%dacOBJ%> is altered

warnDeleteImmobili = Con la conferma verranno eliminati definitivamente anche gli oggetti e le loro situazioni storiche, che compongono il dettaglio del quadro dell’immobile: contesti del quadro dell’immobile, quadri e contesti delle titolarità
deleteButtonHistoric = I dati selezionati saranno eliminati definitivamente. Proseguo ugualmente?


cacheIncompatible = Cache incompatibil.
cacheNULL = Cache null. Please copy first.

#titleBorder
titBorRavvOperoso = Ravvedimento operoso
titBorPresentazione = Presentazione
titBorVariazione = Variazione
titBorModelli = Modelli
titBorImmobili = Immobili

immDiff = Attenzione i due immobili hanno pkid diverso ( ci = <%i%>, ct = <%t%> )

immobiliGiaValorizzati = Non è possibile cambiare la Qualità Variazione se sono già stati inseriti degli immobili

btnVersamenti = Versamenti