AnaFRMPraticheChiusura_it_IT.properties 1.93 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
titolo1=CHIUSURA Pratica APR/4 di Iscrizione
titolo2=CHIUSURA Pratica APR/4 di Cancellazione
titolo3=CHIUSURA Pratica AIRE/01 di Iscrizione
titolo4=CHIUSURA Pratica AIRE/01 di Cancellazione
titolo5=CHIUSURA Pratica di Cambio Indirizzo APR
titolo6=CHIUSURA Pratica di Cambio Indirizzo AIRE
titolo7=CHIUSURA Pratica AIRE/01 di Variazione Dati
titolo8=CHIUSURA Pratica AIRE/03 di Variazione Relazioni

dataChiusura=Data di Chiusura
rigetto=Pratica rigettata
motivoRig=Motivo del rigetto

btnDettagli=Consulta i dettagli della pratica.
btnRipetiAcc=Ripeti l'accertamento.
btnVediAcc=Vedi i risultati dell'accertamento.
btnVediPr=Consulta la pratica.
btnAnnullaPratica=Annulla la pratica.
btnCambioRuoli=Scambia il ruolo con la pratica padre.

saveAndClose=Salva le modifiche e chiude la pratica.

ripAcc=Verranno ripetuti gli accertamenti falliti per la pratica corrente.
noDataCh=La data di chiusura è un parametro obbligatorio.
msgRigetto=La pratica viene RIGETTATA. Nessun aggiornamento sarà fatto in anagrafe.
msgHaPadre=La pratica non può essere chiusa in quanto si è specificato come indirizzo di destinazione quello di una pratica che risulta ancora aperta.\n Scambiare i ruoli padre-figlia ?
noDettagliEfficaci=La pratica sarà RIGETTATA in quanto contiene solo dettagli IMPROPRI o ANNULLATI.
desComplementare=Verrà ora aperta una pratica di <%TIPO%> per i soggetti : \n<%PERSONE%>
annullaOk=Pratica ANNULLATA con successo.
scambioOk=Scambio di ruoli fra pratiche padre e figlia completato con successo.

padreApertaNoCambio=La pratica non può essere chiusa in quanto si è specificato come indirizzo di destinazione quello di una pratica che risulta ancora aperta.\nInoltre non è possibile proporre uno scambio padre-figlia fra la pratica specificata come destinazione e quella attuale : hanno differenti date di decorrenza.
padreChiusaInefficace=La pratica padre è stata chiusa ma è risultata INEFFICACE.\nInserire una nuova destinazione per gli appartenenti a questa pratica.