titolo=Controllo Liste PersonecorpoEle=Corpo Elettoralesezione=SezionelistaGen=Lista GeneralelistaSez=Lista SezionalefascManc=Fascicoli MancantifascDoppi=Fascicoli DoppieseguiButton=EseguiannullaButton=AnnullamascLabel=Lista MaschilefemmLabel=Lista FemminileidLista=Numeri MancantifascMas=Numeri Fascicoli Mancanti MaschilifascFem=Numeri Fascicoli Mancanti FemminilinumFascicolo=Numero Fascicolocognome=Cognomenome=NomeannoIscr=Anno IscrizioneidSezione=SezionenumSezionale=Numero SezionaledataNascita=Data di Nascitaprogr=ProgressivonumGen=Numero GeneraleeQuery=Errore nella formulazione della queryeCorpoEle=La lista Progressivi Generali contiene nessuno o più di un record che riferisce al corpo elettorale selezionatoeSezioni=La lista Progressivi Sezionali contiene nessuno o più di un record che riferisce alla sezione '<%desc%>'eFascicoli=Al Corpo Elettorale selezionato è associato nessuno o più di un record con gestione diversa dei fascicolieManuale=La gestione dei fascicoli per questo corpo elettorale è impostata su "manuale". Funzione "calcolo Fascicoli Mancanti" non disponibile per la gestione manuale dei fascicoli.eNotSelected=Il campo 'Corpo Elettorale' è obbligatorio.eRadioNotSelected=Selezionare almeno una azione.