StcFRMAnnotazione_it_IT.properties 2.69 KB
Newer Older
prova's avatar
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
titoloForm=Annotazione
lblUfficiale=Ufficiale
chkCertificabile=Certificabile
lblDataReg=Data registrazione
lblTitoloVariabili=Variabili
btnAnteprima=Anteprima
chkNuovoCognome=Nuovo cognome

chePannello=in <%NOME%> :
btnAnteprimaToolTipText=Visualizza anteprima annotazione
btnBloccaMaiuscoloToolTipText=Blocca maiuscole per tutti i campi
btnLiberaMaiuscoloToolTipText=Consenti inserimento in maiuscolo o minuscolo per tutti i campi
btnModificaTestoOriTooltipText=Modifica testo originale dell'annotazione
btnRefreshOriTooltipText=Rinfresca visualizzazione
columnVariabile=Variabile
lblTitoloVariabiliLocali=Variabili locali
btnModificaTestoTootipText=Modifica il testo dell'annotazione

#messaggi
msgConfermaTestata=La testata è stata confermata. Ora si possono valorizzare anche tutte le altre variabili dell'atto.
msgChiusuraAtto=Si desidera chiudere l'atto?\n-Se si riponde sì, non sarà più possibile modificarlo liberamente in futuro\n-Se si risponde no, l'atto verrà salvato come temporaneo, sarà possibile modificarlo in futuro, ma il numero verrà rilasciato 
esistenzaCampiNonValorizzati=Esistono campi che sono richiesti ma non sono stati valorizzati. L'anteprima risulterà quindi incompleta. Proseguire ugualmente?
msgRichiestaSalvataggio=I dati sono stati modificati. Si desidera salvare?
msgDataRegMancanteInChiusura=Per poter chiudere l'atto, è necessario tornare alla TESTATA ed indicare una data di registrazione valida.
msgConfermaSalvataggioVariabili=Tutte le variabili sono state salvate con successo.
msgRicercaInAnagrafe=La persona verrà cercata in anagrafe.
msgChiusuraConTestataNonSalvata=La testata non è stata confermata, quindi nessuno dei dati inseriti è stato salvato.
msgAnteprimaNonAncoraDisponibile=L'anteprima per gli atti bianchi non è ancora disponibile.
msgAggiuntaSoggettoNonDisponibile=Funzionalità non ancora implementata
msgEdtDataRegMancante=Il campo Data Registrazione, non può contenere un valore nullo
msgEdtUfficialeMancante=Il campo Ufficiale, non può contenere un valore nullo
msgErroriImpossibileSalvataggio=La mancanza di questi campi rende impossibile il salvataggio
msgErrorePossibileSalvataggio=La mancanza di questi campi rende l'annotazione incompleta, ma il salvataggio è comunque possibile
msgRichiestaSalvataggio=L'annotazione è stata modificata. Per poterla aggiungere all'atto, è necessario salvare. Si desidera salvare?
msgConfermaVariazioneNome=Invio all'anagrafe la comunicazione di cambio del prenome? Comunicherò all'anagrafe il prenome così come risulterà dopo l'aggiornamento del prenome del soggetto
msgConfermaVariazioneCognome=Invio all'anagrafe la comunicazione di cambio del cognome? Comunicherò all'anagrafe il cognome così come risulterà dopo l'aggiornamento del cognome del soggetto