legendaErroreSintattico=errore parentesilegendaErroreNuovoTipo=tipo inesistentelegendaErroreNomeVariabile=variabile ridefinita con un altro tipolegendaErroreAttributo=attributo inesistentelegendaErroreAlias=alias invalidolblLegenda=Legenda per gli errori individuati nel testolblTesto=TestobtnControlloTesto=Verifica testo btnAliasLocali=Alias localibtnAliasGlobali=Alias GlobalierroriTestoFormulaSintassi=Si sono riscontrati degli errori di sintassi nel testo della formula, controllare i caratteri evidenziatierroriTestoFormulaTipoNuoveVariabili=Il tipo dichiarato per una o pi nuove variabili sconosciuto erroriTestoFormulaNomeNuoveVariabili=Esistono pi variabili con lo stesso nome ma con tipo diversoerroriTestoFormulaAttributi=Una o pi variabili contengono un testo non validoerroreSintassiTesto=Si sono riscontrati degli errori di sintassi nel testo della formula, controllare i caratteri evidenziatierroriTestoFormulaAlias=Esistono pi alias per la stessa variabile, oppure l'alias non validobtnControlloTestoToolTipText=Controlla la validit del testonessunAliasLocale=Non esiste nessun alias locale per la formulanessunAliasGlobale=Non esistono alias globalichkAbilitaControlloSintattico=Disabilita controllo