TerDACAree_it_IT.properties

title=-  Aree
cod=Codice
area=Area
civico=Civico
lettera=Lettera
corte=Corte
scala=Scala
interno=Interno
piano=Piano
specie=Specie
des=Descrizione
comune=Comune
eSpecie=La specie e' obbligatoria
eDes=La descrizione e' obbligatoria
eOrdinamento=L' ordinamento e' obbligatorio
eIdComune=Il comune e' obbligatorio
eNumMetrica=Numerazione metrica e' NULL
eNumUnica=Numerazione unica e' NULL
eDataIni=La data di validita' iniziale e' obbligatoria
navigator=Aree
dataIniError= Non è possibile modificare l'area. Esistono accessi con data inizio successiva alla data attuale di modifica. Codice accesso: <%codAccesso%>, Data inizio accesso: <%dataIniAccesso%>
storicizWarning = Attenzione! Tale modifica comporterà la storicizzazione di tutti gli accessi associati all'area "<%descrizione%>". Continuare?
TerDACAree=Aree
objectNavigatorFrmTitle=Aree