WkfDACFlow_it_IT.properties

lblFlow=Flusso <%flowId%> (<%flowStatus%>)

# descrizione degli stati dei flussi. Gli indici corrispondono alle costanti
# che definiscono lo stato del flusso
flowStatus_0=Pronto ad eseguire
flowStatus_1=In esecuzione
flowStatus_2=Terminato
flowStatus_3=Effettuato fork
flowStatus_4=In attesa di join
flowStatus_5=Effettuato join
flowStatus_6=In pausa
flowStatus_7=ERRORE

# menu popup
popRefresh=Aggiorna
popStatus=Stato di esecuzione
popResume=Riprendi l'attivita'
popRestart=Riprendi l'attivita' da zero

# messaggi
workingFlowRestartWarning=ATTENZIONE. Si vuole ripetere l'attivita' associata \
ad un flusso in fase di esecuzione. Verificare che l'attivita' sia asincrona \
e che questa non sia piu' in grado di procedere. Se al contrario l'attivita' \
sta solo impiegando molto tempo per essere portata a termine, e' necessario \
annullare questa operazione. Vuoi proseguire ugualmente?
flowResumeProducedNoMessages=L'operazione di ripresa non ha prodotto messaggi
flowStatusProducedNoMessages=La richiesta dello stato di esecuzione non ha \
prodotto messaggi