AnaFRMComEle_it_IT.properties

titolo=Comunicazioni all'Ufficio Elettorale
an1=Soggetto
dataReg=Registrata il
tipoCom=Tipo
refreshTip=Refresh della tabella
annullaTip=Annulla la comunicazione selezionata
detailsTip=Mostra i dettagli della comunicazione selezionata
sendTip=Spedisce le comunicazioni
commento=Commento
legendaAnnullata=Comunicazione Annullata
legendaCommentata=Comunicazione Commentata
legendaAssociata=Già processata dall'Elettorale
legendaTrasmessa=Comunicazione Trasmessa
legendaNonTrasmessa=Comunicazione da Trasmettere
filtroAnnullata=Visualizza Annullate
filtroCommentata=Visualizza Commentate
filtroTrasmessa=Visualizza Trasmesse
filtroRevisionata=Visualizza già Processate
sendOk=Spedizione delle comunicazioni all'Ufficio Elettorale completata con successo.
dataFrom=Comunicazioni dal
dataTo=al
# per form dettagli
annoCom=Anno
numeroCom=Numero
ok=Chiudi i dettagli
titoloDet=Modifiche Comunicate
dac=Variazione in
old=Valore Precedente
new=Valore Attuale
gen=Generalità
nas=Atto di Nascita
ind=Indirizzo
sc=Stato Civile
pro=Professione
stu=Titolo di Studio