AnaCertificatiService_it_IT.properties

ctl_err_ana         =Il soggetto non è attualmente iscritto in APR o in AIRE
ctl_err_apr_or_aire =Il soggetto non è nei registri dell'anagrafe
ctl_err_apr         =Il soggetto non è attualmente iscritto in APR
ctl_err_aire        =Il soggetto non è attualmente iscritto in AIRE
ctl_err_fam         =Il soggetto non è compreso in una famiglia anagrafica
ctl_err_con         =il soggetto non è compreso in una convivenza anagrafica
ctl_err_stocan      =Il soggetto non ha una posizione di cancellato dall'APR
ctl_err_stomor      =Il soggetto non è stato cancellato per morte
ctl_err_stoapr      =Il soggetto non ha avuto posizioni in APR
ctl_err_ita         =Il soggetto è privo di cittadinanza italiana
ctl_err_espita      =Il soggetto non era di cittadinanza italiana alla data di espatrio
ctl_err_nasatt      =Il soggetto è sprovvisto dei dati di nascita
ctl_err_matdat      =Soggetto provvisto dei dati dell'atto di matrimonio e dell'anagrafica del coniuge.\n\nDati di matrimonio: almeno il numero dell'atto, la data e il luogo.\nDati del coniuge: almeno cognome, nome,  sesso, data e luogo di nascita.
ctl_err_cgt         =Il soggetto non è coniugato
ctl_err_ved         =Il soggetto non è vedovo
ctl_err_stl         =Il soggetto non è di stato civile libero
ctl_err_espstl      =Il soggetto non era di stato civile libero al momento della cancellazione da apr
ctl_err_vartop      =Il soggetto non è residente in accesso interessato da variazioni toponomastiche
ctl_err_min15       =Il soggetto ha già compiuto il 15° anno di età
ctl_err_mag15       =Il soggetto non ha ancora compiuto il 15° anno di età
ctl_err_min18       =Il soggetto non ha ancora compiuto il 18° anno di età
ctl_err_existpra    =Il soggetto risulta presente in una o più pratiche anagrafica non ancora chiusa :
ctl_err_existci     =la carta di identita <%SIG%><%NUM%> in suo possesso emessa il <%RILASCIO%> non è ancora entrata nell'ultimo semestre di validità
ctl_err_existdocsog =E' cittadino straniero ma non ha un documento di soggiorno in corso di validità.
ctl_err_avvcan      =Il soggetto risulta cancellato dal registro anagrafico
ctl_des_ana         =Soggetto compreso in anagrafe
ctl_des_apr_or_aire =Soggetto esiste in anagrafe
ctl_des_apr         =Soggetto nell'anagrafe dei residenti
ctl_des_aire        =Soggetto nell'anagrafe degli italiani residenti all'estero
ctl_des_fam         =Soggetto compreso in una famiglia
ctl_des_con         =Soggetto compreso in una convivenza
ctl_des_stocan      =Soggetto cancellato dall'APR
ctl_des_stomor      =Soggetto cancellato per morte
ctl_des_stoapr      =Soggetto con posizione corrente o storica in APR
ctl_des_ita         =Soggetto con cittadinanza italiana
ctl_des_espita      =Soggetto di cittadinanza italiana alla data di espatrio
ctl_des_nasatt      =Soggetto provvisto dei dati di nascita
ctl_des_matdat      =Soggetto provvisto dei dati dell'atto di matrimonio e dell'anagrafica del coniuge
ctl_des_cgt         =Soggetto di stato civile coniugato
ctl_des_ved         =Soggetto di stato civile Vedovo
ctl_des_stl         =Soggetto di stato civile Libero
ctl_des_espstl      =Soggetto di stato civile Libero al momento della cancellazione da APR    
ctl_des_vartop      =Soggetto residente in accesso che è stato interessato da variazione
ctl_des_min15       =Soggetto che non ha ancora compiuto il 15° anno di età
ctl_des_mag15       =Soggetto avente età superiore o uguale a 15 anni
ctl_des_min18       =Soggetto che non ha ancora compiuto il 18° anno di età (avviso)
ctl_des_existpra    =Soggetto compreso in pratica anagrafica aperta (avviso)
ctl_des_existci     =Soggetto privo di carta di identità o con carta di identità non ancora scaduta (avviso)
ctl_des_existdocsog =Soggetto straniero in possesso di documento di soggiorno valido
ctl_des_avvcan      =Soggetto cancellato dall'archivio anagrafico (avviso)

#messaggi di supporto usati per i controlli delle CI
ciWithoutdataRilascio=La persona possiede una carta di identità per la quale non è nota la data di rilascio
ciNumberFormat=Errore cercando di desumere la durata dela carta di identità : controllare che il parametro template di durata (che attualmente risulta essere <%DURATA%>) sia nel formato corretto:\n anni(+/-)mesi(+/-)giorni (ad esempio 5+0+0)
ciNoTemplateDurata=Non è stato trovato il parametro di durata delle carte di identità
ciAvvMorte=Il soggetto risulta cancellato dal registro anagrafico per MORTE
desPraticaForCi=<%DES%>

dataIsMandatory=La data è obbligatoria
certifiatoIsMandatory=Bisogna scegliere almeno un certificato
dataMustBeBefore=La data non può essere successiva alla data odierna!