StcFRMTreeCasi_it_IT.properties

titoloForm=Gestione Casi
lblDes=Descrizione
lblTipoAtto=Tipo atto
lblDettaglioCaso=Dettaglio caso selezionato
lblOpzione=Opzione
lblTitoloTreeCasi=Casi disponibili
lblCodLogica=Logica
chkPregresso=Pregresso
chkCertificato=Certificato
chkCessato=Cessato
chkNascosto=Nascosto
btnAggregati=Aggregati
selezioneNodiNulla=Non è stato selezionato nessun caso
confermaCancellazioneNodi=Cancellare il nodo selezionato?
confermaNodoCancellato=Il nodo selezionato è stato cancellato
cancellazioneNodoNonRiuscita=Non è possibile cancellare questo nodo, perchè possiede dei figli
nuovoCaso=Nuovo caso
eliminaCaso=Elimina caso / opzione
eliminaOpzione=Elimina opzione
attivaOpzione=Attiva
disattivaOpzione=Disattiva
erroreDatoMancante=Il campo <%desc%> non può contenere un valore nullo
viewAggregati=Aggregati
btnSalvaTooltipText=Salva caso selezionato
btnCancellaTooltipText=Cancella caso selezionato
btnOpzioni=Opzioni
btnOpzioniTooltipText=Visualizza dettaglio opzioni disponibili
cancellazioneImpossibileCasi=Prima di cancellare il caso selezionato è necessario cancellare tutti i casi figli
cancellazioneImpossibileAggregati=Prima di cancellare il caso selezionato è necessario cancellare tutti gli aggregati collegati
listaAggregatiCasoNulla=Non è presente nessun aggregato per questo caso o per i suoi antenati
btnAbilitaOpzione=Abilita opzione
btnAbilitaOpzioneTooltipText=Abilita (se possibile) la scelta di un'opzione
abilitazioneOpzioneImpossibile=Non è possibile assegnare opzioni ad una caso avente dei figli
lblOrdinamento=Ordinamento
confermaCancellazioneAggregati=Ci sono degli aggregati legati al caso. Continuando, verranno cancellati anche tutti gli aggregati collegati.