WkfDACToDo_it_IT.properties

elapsedSec=<%deltaSec%> sec
elapsedMin=<%deltaMin%> min, <%deltaSec%> sec
elapsedHrs=<%deltaHrs%> ore, <%deltaMin%> min
elapsedDay=<%deltaDay%> gg, <%deltaHrs%> ore

remainingSec=<%deltaSec%> sec
remainingMin=<%deltaMin%> min, <%deltaSec%> sec
remainingHrs=<%deltaHrs%> ore, <%deltaMin%> min
remainingDay=<%deltaDay%> gg, <%deltaHrs%> ore

done=tutto ok
noTimeout=nessuna scadenza

remainingSecTimeout=in ritardo di <%deltaSec%> sec
remainingMinTimeout=in ritardo di <%deltaMin%> min, <%deltaSec%> sec
remainingHrsTimeout=in ritardo di <%deltaHrs%> ore, <%deltaMin%> min
remainingDayTimeout=in ritardo di <%deltaDay%> gg, <%deltaHrs%> ore

executeButtonTooltip=Esegui attivita'

popExecute=Esegui attivita'
popStructure=Visualizza la struttura del flusso

# motivi assegnazione
asMemberOfGroup=In qualità di membro del gruppo: <%groupName%>
asMemberOfOffice=In qualità di membro dell'unità organizzativa: <%officeName%>
asOwnerOfPermit=In qualità di utente con il privilegio: <%permitName%>
unknownMotivation=Motivo non gestito