IciPNLVerifiche_it_IT.properties

saveProfiloOK = Il salvataggio del profilo è stato eseguito con successo!
ripristinaProfilo = Vuoi ripristinare il tuo profilo? 
eliminaProfilo = Vuoi eliminare il tuo profilo? 

lblSelectControls=Seleziona i controlli che si vogliono eseguire:
tipoViolaz=Violazione
name=Nome
description=Descrizione
lblDesCtl=Descrizione estesa:

anomalieRilevate=SONO STATE RILEVATE <%numAnomalie%> ANOMALIE
noAnomalieCercate=NESSUN CONTROLLO SELEZIONATO

confCatastoName=Confronto con catasto
confCatastoValoreImmDes=Rendita o VALORE DIFFERENTE  dai valori del  territorio
confCatastoValoreImmExt=Confronto tra l'imponibile o rendita dell'immobile dichiarato e quello calcolato dagli archivi del catasto. Se i valori non corrispondono viene anche verificato se la categoria(qualita' per i terreni), la classe e la consistenza(solo per i fabbricati) differiscono dal territorio.

confCatastoCategClassConsistDes=Consistenza, categoria(qualita') e classe differiscono dai valori del territorio
confCatastoCategClassConsistExt=Il controllo viene eseguito solo se il valore immobile non differisce dal catasto. Verifica se la categoria(qualita' per i terreni), la classe e la consistenza(solo per i fabbricati) corrispondono ai valori del territorio.

confCatastoPercPossDes=% di POSSESSO DIFFERENTE rispetto ai valori del territorio
confCatastoPercPossExt=Percentuale di possesso diversa rispetto al catasto.

confCatastoMesiPossDes=MESI di POSSESSO differenti dai valori del territorio
confCatastoMesiPossExt=Differenza tra i mesi di possesso determinati per una posizione storica dell’immobile rilevata dal territorio, e la sommatoria dei mesi di possesso dei quadri ici associati a tale posizione del territorio

confCatastoOmDenunciaDes=Denunce omesse rispetto agli immobili esistenti nel territorio.
confCatastoOmDenunciaExt=Per la posizione storica dell'immobile rilevata nel territorio, manca il relativo quadro ici

confCatastoNoContCatastaleDes=Verifica se un quadro ICI e' associato ad un contesto comunale
confCatastoNoContCatastaleExt=Verifica se il quadro ICI e' associato ad un contesto comunale anziche' catastale

confCatastoTitTerrIncompletaDes=TITOLARITA' INCOMPLETA del contribuente nel territorio
confCatastoTitTerrIncompletaExt=Verifica se manca la titolarita' o il diritto di possesso del contribuente in una determinata posizione storica del territorio

dicTardivaName=Dichiarazione tardiva
dicTardivaDes=DICHIARAZIONE TARDIVA
dicTardivaExt1=La denuncia da verificare è l'eventuale denuncia presentata nell'anno di imposta da verificare; pertanto la sanzione è da calcolare sull'imposta relativa agli immobili della denuncia tardiva. Lo stesso vale per il contribuente che deve pagare per diverse denunce presentate nello stesso anno (una denuncia come contitolare e una come dichiarante): la sanzione per tardività è da calcolare sull'imposta relativa agli immobili della denuncia tardiva.

dicIncompletaName=Dichiarazione incompleta
dicIncompletaDes=Dichiarazione priva dei dati obbligatori
dicIncompletaExt=Dichiarazione priva dei dati obbligatori: codice fiscale contribuente, caratteristiche immobile, % di possesso, valore immobile. Controllo eseguito solo sulle denunce presentate nell'anno di imposta da verificare.

dataDicMancanteName=Data dichiarazione mancante
dataDicMancanteDes=Dichiarazione priva della data di presentazione
dataDicMancanteExt=Dichiarazione priva della data di presentazione. Controllo eseguito solo sulle denunce presentate nell’anno di imposta da verificare.

# ex Pagamento Omesso
#pagOmessoName=Pagamento omesso
#pagOmessoDes=Verifica se l'imposta è stata versata
#pagOmessoExt1=Imposta versata uguale a zero

# ex Pagamento Parziale
#pagParzialeName=Pagamento parziale
#pagParzialeDes=Imposta versata inferiore a quella calcolata
#pagParzialeExt1=Imposta versata inferiore a quella calcolata. Anomalia che viene segnalta solo se il totale dell'imposta versata è inferiore al totale versato, in quanto il caso di totale dell'imposta versata corretta e importo in acconto insufficiente, è segnalato con l'anomalia di pagamento tardivo.

pagErratoName = Pagamento omesso o parziale
pagErratoDes = Verifica se l'imposta non e' stata versata o se e' inferiore a quella calcolata
pagErratoExt = L'imposta versata e' uguale a zero (nessun versamento) o inferiore a quella calcolata

pagSuperioreName = Pagamento superiore
pagSuperioreDes = Verifica se l'imposta e' superiore a quella calcolata
pagSuperioreName = L'imposta versata e' superiore a quella calcolata

pagTardivoName=Pagamento tardivo
pagTardivoDes=Verifica se i versamenti delle rate rientrano nelle scadenze
pagTardivoExt1=Verifica se i versamenti delle rate rientrano nelle scadenze.\n
pagTardivoExt2=Se il totale dell'imposta versata è corretta verifica se l'importo della prima rata è corretto: l'imposta non versata in acconto è da considerarsi pagamento tardivo in quanto versato a dicembre, salvo i casi ammessi di persone residenti all'estero.\n
pagTardivoExt3=Nel controllo dei versamenti considerare che:\n
pagTardivoExt4=pagamento in unica rata a dicembre:\n
pagTardivoExt5=1. ammesso quando il valore della prima rata non supera l'importo minimo stabilito dalla legge, senza l'applicazione di interessi.\n
pagTardivoExt6=2. ammesso per i non residenti con l'applicazione degli interessi del 3%.\n
pagTardivoExt7=3. ammesso applicando le sanzioni e gli interessi in conseguenza al ritardato pagamento della rata di giugno.\n
pagTardivoExt8=4. ammesso ravvedimento operoso applicando le sanzioni e gli interessi in conseguenza al ritardato pagamento.\n
pagTardivoExt9=pagamento in unica rata a giugno:\n
pagTardivoExt10=1. ammesso per tutti i contribuenti (ovviamente senza calcolo degli interessi).\n
pagTardivoExt11=2. ammesso ravvedimento operoso applicando le sanzioni e gli interessi in conseguenza al ritardato pagamento.

detAbPrincName=Detrazione abitazione princ
detAbPrincDes=Verifica che la detrazione abitazione principale non superi i limiti determinati
detAbPrincExt1=Detrazione abitazione principale spettante ad un contribuente su uno o più fabbricati oltre il limite:\n
detAbPrincExt2=la somma delle detrazioni per abitazione principale indicata su più immobili relativi allo stesso contribuente, supera il limite determinato in base ai mesi di possesso.\n
detAbPrincExt3=Detrazione abitazione principale oltre il limite sul singolo fabbricato e lo stesso contribuente:\n
detAbPrincExt4=la detrazione calcolata supera la detrazione massima calcolata in base ai mesi di possesso.\n
detAbPrincExt5=Detrazione abitazione principale più contribuenti stesso immobile oltre il limite:\n
detAbPrincExt6=verifica che la sommatoria della detrazione abitazione principale indicata da più contribuenti per lo stesso immobile, non superi la detrazione totale ammessa, calcolata in base ai mesi di possesso.

detNoResidentiName=Detrazione non residenti
detNoResidentiDes=Contribuenti non residenti in un determinato immobile che hanno indicato la det. abit. princ.
detNoResidentiExt1=Contribuenti che non risultano residenti nel comune in un determinato immobile ed hanno indicato la detrazione per abitazione principale.\n
detNoResidentiExt2=Quindi questo controllo rileva anche il caso di contribuenti stranieri che sono residenti all'estero non potrebbero usufruire della detrazione per abitazione principale.
detNoResidentiExt3=Riassumendo il controllo rileva l'esistenza della detrazione per abitazione principale standard per un immobile il cui titolare (o contitolare) nell'intervallo delle date inizio e fine possesso ha un indirizzo di residenza diverso dal comune sicraweb e è una persona fisica e non è un cittadino iscritto in AIRE (la condizione AIRE è certificata solo dall'applicazione dell'anagrafe della popolazione)

detItalianiResEsteroName=Detrazione italiani residenti estero
detItalianiResEsteroDes=Contribuenti cittadini italiani residenti all'estero che spetta la det. abit. princ.
detItalianiResEsteroExt1=Per i contribuenti che sono cittadini italiani residenti all'estero spetta la detrazione per abitazione principale, a condizione che l'abitazione risulti non locata. I comuni che hanno un elevato numero di cittadini nell'AIRE potrebbero avere la necessità di richiedere documentazione.

caratteristicheImmErrateName=Caratteristiche immobile errate
caratteristicheImmErrateDes=Valore non ammesso per il campo caratteristiche
caratteristicheImmErrateExt1=Valore non ammesso per il campo caratteristiche

noDatiIdImmobileName=Senza dati identificativi immobile
noDatiIdImmobileDes=Verifica se sono presenti i dati identificativi minimi dell'immobile
noDatiIdImmobileExt1=Per i fabbricati controlla se mancano sia i riferimenti catastali, sia i dati di protocollo.\n
noDatiIdImmobileExt2=Per i terreni controlla se mancano sia la partita catastale sia i riferimenti catastali.

categoriaClasseImmErrateName=Categoria o classe immobile errate
categoriaClasseImmErrateDes=Il quadro del fabbricato è riferito ad una categoria da bonificare oppure non è riferito
categoriaClasseImmErrateExt1=Il quadro del fabbricato è riferito ad una categoria da bonificare oppure non è riferito.

qualitaTerrenoErrataName=Qualità terreno errata
qualitaTerrenoErrataDes=Il quadro del terreno è riferito ad una qualità da bonificare oppure non è riferito
qualitaTerrenoErrataExt1=Il quadro del terreno è riferito ad una qualità da bonificare oppure non è riferito.

percPossessoErrataName=% possesso immobile errata
percPossessoErrataDes=QUADRATURA POSSESSO dell'immobile (1200 esimi)
percPossessoErrataExt1=La sommatoria delle percentuali di possesso dell'immobile rapportate al periodo di possesso, è inferiore al 100% o superiore al 100%.\n
percPossessoErrataExt2=Verifica se il prodotto delle percentuali di possesso per i mesi di possesso è diverso da 1200:\n
percPossessoErrataExt3=1. se è minore di 1200 e se l'immobile non è nuovo manca una percentuale di possesso\n
percPossessoErrataExt4=2. se è maggiore di 1200 ci può essere un errore nella denuncia

mesiEseErratiName=Mesi esenzione immobile errati
mesiEseErratiDes=Superiori ai mesi di possesso o oltre i 12 mesi
mesiEseErratiExt1=I mesi di esenzione dell'immobile sono superiori ai mesi di possesso o oltre i 12 mesi

mesiRidErratiName=Mesi riduzione immobile errati
mesiRidErratiDes=Superiori alla differenza tra i mesi di possesso e i mesi di riduzione o oltre i 12 mesi
mesiRidErratiExt1=I mesi di riduzione dell'immobile sono superiori alla differenza tra i mesi di possesso e i mesi di riduzione o oltre i 12 mesi

indirizzoIndecifrabileName=Indirizzo indecifrabile
indirizzoIndecifrabileDes=Manca l'indirizzo del fabbricato o non è stato codificato
indirizzoIndecifrabileExt1=Manca l'indirizzo del fabbricato o non è stato codificato (se l'accesso non è stato codificato o se l'accesso è codificato come da bonificare)

impDedottoScrittureContabName=Imp dedotto scritture contabili
impDedottoScrittureContabDes=Rileva dichiarazioni che indicano la base imponibile dedotta dalle scritture contabili
impDedottoScrittureContabExt1=Rilevamento di tutte le dichiarazioni che indicano la base imponibile dedotta dalle scritture contabili

valoreImmErratoName=Valore immbile errato
valoreImmErratoDes=Rileva gli immobili con valore erratto
valoreImmErratoExt1=Valore dell'immobile uguale a zero o non definito

collegatoImmDaBonName=Associato ad immobile sconosciuto
collegatoImmDaBonDes=Il quadro immobile ICI è associato ad un immobile da bonificare o non è associato ad alcun immobile
collegatoImmDaBonExt1=Il quadro immobile ICI è associato ad un immobile da bonificare o non è associato ad alcun immobile (fabbricato, terreno o partita terreni).

quadroImmSpecialeName=Quadro immobile speciale
quadroImmSpecialeDes=QUADRO SPECIALE PER CONTITOLARITA' ANOMALA
quadroImmSpecialeExt1=Quadro immobile con flag quadro speciale = QUADRO SPECIALE PER CONTITOLARITA' ANOMALA

dicFlgFineAnnoIncName = Flag di fine anno incongruenti
dicFlgFineAnnoIncDes = I flag di esenzione e riduzione valgono entrambi "VERO"
dicFlgFineAnnoIncExt = I flag di esenzione e riduzione valgono entrambi "VERO"

dicAnagraficaDaBonificareName = Anagrafica da bonificare
dicAnagraficaDaBonificareDes = Nell'anagrafe unica il contribuente risulta da bonificare
dicAnagraficaDaBonificareExt = Nell'anagrafe unica il contribuente (dichiarante o contitolare o denunciante) risultno da bonificare

dicImmStoName = Immobile storico
dicImmStoDes = Segnalazione degli immobili storici
dicImmStoExt = Segnalazione degli immobili storici

dicImmBaseImpScrContName = Base imponibile scritture contabili
dicImmBaseImpScrContDes = Immobile con base imponibile dalle scritture contabili
dicImmBaseImpScrContExt = Rilevamento di tutte le dichiarazioni che indicano la base imponibile dedotta dalle scritture contabili

dicDetAbPrincDiffDicCalName = Det. Ab. Princ. dichiarata
dicDetAbPrincDiffDicCalDes = Detrazione abitazione principale dichiarata in un quadro diversa da quella calcolata
dicDetAbPrincDiffDicCalExt = Detrazione abitazione principale dichiarata in un quadro diversa da quella calcolata ovvero dove la differenza della detrazione dichiarata e quella calcolata supera il valore di tolleranza prefissato

dicDetAbPrincMesiErratiName = Mesi Det. Ab. Princ. errati
dicDetAbPrincMesiErratiDes = Mesi di detrazione abitazione principale errati relativi agli immobili di un contribuente
dicDetAbPrincMesiErratiExt = Mesi di detrazione abitazione principale errati relativi agli immobili di un contribuente, il controllo viene effettuato per i quadri che hanno il valore della proprietà USO corrispondente a: "Abitazione principale del soggetto passivo ici coincidente con la residenza anagrafica" oppure a "Abitazione principale del soggetto passivo ici NON coincidente con la residenza anagrafica"

dicDetAbPrincPuntualeSuImmName = Quota Det. Ab. Princ. su immobile
dicDetAbPrincPuntualeSuImmDes = Controllo puntuale della quota di detrazione abitazione principale errata relativa ad un immobile
dicDetAbPrincPuntualeSuImmExt = Controllo puntuale della quota di detrazione abitazione principale errata relativa ad un immobile

dicDetAbPrincDiffVerCalName = Det. Ab. Princ. goduta
dicDetAbPrincDiffVerCalDes = Detrazione abitazione principale calcolata diversa da quella indicata nei versamenti
dicDetAbPrincDiffVerCalExt = Detrazione abitazione principale calcolata diversa da quella indicata nei versamenti

provvedimentiDaEmettereName = Provvedimenti da emettere
provvedimentiDaEmettereDes = Contesti ICI diversi dal dichiarato per i quali manca il relativo provvedimento
provvedimentiDaEmettereExt = Verifica se per i contesti di tipo infedelta', attribuzione rendita ed errori formali sono stati emessi i relativi provvedimenti.