RsuDACUtenze_it_IT.properties

eAccessoUtenza=Il campo Accesso Utenza è un dato obbligatorio
ePosizioneContabile=Il campo Posizione Contabile è un dato obbligatorio
eDataFine=E' obbligatorio valorizzare la data di Fine periodo Accertato o Accertato Provvisorio
eTrovatoAcc=E' presente un contesto Accertato. E' obbligatorio caricare il periodo Accertato o Accertato Provvisorio dell'Utenza 
vero=Vero
falso=Falso
title=Utenze
codice=Codice
flgCessato=Cessato
flgAnnullato=Annullato
accessoUtenza=Accesso Utenza
descrizione=Descrizione
posizioneContabile=Posizione Contabile
intestatario=Intestatario
cessato=CESS
nonCessato=Non Cessata
annullato=ANNULL
nonAnnullato=Non Annullata
codice1=Codice: 
objectNavigatorFrmTitle=Utenza - Navigazione ad Albero
pkidNull = Impossibile visualizzare le proprietà dell'utenza se non è ancora stata salvata.
noDefProp = Non e' definita alcuna proprieta' RSU relativa alle Utenze.
btnView=Dettagli
msgPos=Si è verificato un errore alla riga <%i%> della griglia delle Posizioni:
msgDic=contesto Dichiarato
msgAcc=contesto Accertato
eDataAccAfterDataAccProvv=La data di fine accertamento non può essere superiore alla data di fine accertamento provvisorio.
eDataAccBeforeDataIni=La data di fine accertamento non può essere antecedente alla data di inizio accertamento.
eDataAccProvvBeforeDataIni=La data di fine accertamento provvisorio non può essere antecedente alla data di inizio accertamento.