EleFRMStampaSchedeGenerali_it_IT.properties

titolo=Stampa Schede Generali
corpoEle=Corpo Elettorale
sesso=Sesso
maschi=Maschile
femmine=Femminile
entrambi=Entrambi
stampaDi=Stampa Di
stampaTot=Stampa Totale
altro=Altro
fine=Fino all'ultimo elettore
cognome=Cognome
nome=Nome
professione=Professione
titStudio=Titolo Studio
tribunale=Tribunale
si=Sì
no=No
datiGen=Dati Generali
stampaDa=Stampa Da
stampaA=Stampa A
annotazioni=Annotazioni
stampaSu=Stampa su: 
tipoStampa=Tipo Stampa
globale=Ristampa Globale delle Schede
revisione=Stampa Schede nuovi iscritti (in Revisione)
modStandCassetto=Modello Standard per Cassetto
modStandRaccoglitore=Modello Standard per Raccoglitore
etiModContinuo=Etichette ad una banda, modulo continuo
etiLaserSenzaBordo=Foglio etichette su laser senza bordo
etiLaserConBordo=Foglio etichette su laser con bordo
stampa=Stampa
annulla=Annulla
eCampoObbl=Il campo '<%desc%>' è obbligatorio.
eCampoErrato=La persona inserita in '<%desc%>' non esiste o non è attiva elettoralmente
eMancaCampo=Valorizzare entrambi i campi 'Corpo Elettorale' e 'Sesso' prima di selezionare il tipo di stampa.
eNoElettori=Non ci sono nuovi elettori da stampare.