TriDACFasce_it_IT.properties

cod=Codice
des=Descrizione
ordineVisita=Ordine di visita
padre=Fascia padre
flgDefault=Fascia predef.
idPlugin=Plug-In  
title=Fasce
cessato=Cessato
dataIni=Valido dal
flgCessato=Cessato
warnNullCod=Il campo 'Codice' di fascia <%fascia%> non è valorizzato! Vuoi continuare?
errNullCod=Il campo 'Codice' di fascia <%fascia%> non può essere nullo
errorNullDesc=Il campo 'Descrizione' non può essere nullo
errorNullCessato=Il campo 'Cessato' di fascia <%fascia%> non può essere nullo
errorNullFlgDefault=Il campo 'Fascia predefinita' di fascia <%fascia%> non può essere nullo
warnNullOrdine=Il campo 'Ordine di visita' di fascia <%fascia%> non è valorizzato! Vuoi continuare?
errNoDefaultChild=Fascia <%fascia%> è già collegata a un servizio. Uno dei figli deve essere predefinito
errNoOrdine4Tariffe=Per l'associazione <%fasceTar%> non è stato definito l'ordine!
errDuplicatedOrdine4Tariffe=La fascia <%fascia%> ha collegato due tariffe con la stesso ordine!
errNoProp4Children=Le fasce figlie della fascia <%fascia%> non hanno associata una proprieta.
errorDefChild=Deve avere più di un figlio bene definito!
errorEnumChild=Le fasce foglie devono avere valori diversi!
warBadInterval=Non è definita un valore massimo per il precedento intervallo.
errWithoutMinVal=Nessun intervallo  ha definito un valore minimo
errNullBothVal=Una riga ha entrambi i valori minimo e massimo a NULL!
errBadInterval=Gli intervalli non sono correttamente chiusi!
errManyMinVal=Troppi intervalli iniziano con NULL! 
warnMinMajorMax=Il valore massimo deve essere maggiore di valore minimo!
warDeleteFascia=Questa fascia fa parte di un gruppo di proprietà. Se vuoi cancellarla devi modificare anche le altre fasce sorelle
warDeleteFigli=Questa fascia ha dei figli. Se vuoi continuare, tutti i figli saranno cancellati!
errFasceReferitaInAgev=Per la fascia <%fascia%> ci sono agevolazioni e non ha uno 'stato' precedente da de-storicizzare. Non puo essere rimossa.
errProprietaNonValorizzata=Proprietà {<%descrPropr%>} non valorizzata.
warCessato=Se la fascia <%fascia%> vienne cessata, saranno cessate anche tutte le relazioni con le tariffe. Vuoi continuare?
errWithoutMaxVal=Non è stato definito un valore massimo
errManyMaxVal=Troppi intervalli  finiscono con NULL!
idPadre=Identificativo fasce padre