AnaDACPersoneMatrimonio_it_IT.properties

noPer=in "Dati Matrimonio" : Mancano le generalità della persona.
superMsg=in "Dati Matrimonio" : <%OLD%>
coniuge=Coniuge
titolo=Matrimonio
atto=Atto Originale
attoT=Atto Trascritto
comune=Comune di Matrimonio
noPersona=E' necessario che sia scelto un individuo per valorizzare questi dati.
noComuneAtto=Manca il comune che conserva l'Atto
noNumero=Manca il numero dell'Atto Originale
noNumeroT=Manca il numero dell'Atto Trascritto
noConiuge=Manca l'indicazione del coniuge.
noComune=Manca l'indicazione del comune di matrimonio.
noData=Manca la data di matrimonio.
comuneEstero=Il comune dell'Atto Originale deve essere un comune italiano.
annoMinore=L'anno dell'Atto Originale non può essere minore dell'anno di matrimonio
annoMinoreT=L'anno dell'Atto Trascritto non può essere minore dell'anno di matrimonio
comuneEstero=Il comune dell'Atto Originale deve essere un comune italiano.
parteSerie=La combinazione Parte,Serie inserita nell'Atto Originale non è corretta.
parteSerieT=La combinazione Parte,Serie inserita nell'Atto Trascritto non è corretta.