AnaWCNMatrimonio_it_IT.properties

titolo=Dati Matrimonio
coniuge=Coniuge
ufficio=Ufficio
volume=Volume
serie=Serie
parte=Parte
anno=Anno
numero=Numero
comune=Comune Evento
comuneAtto=Comune Atto
attoOriginale=Atto Originale
attoTrascritto=Atto Trascritto
dataEve=Data Matrimonio
noISConiugato=Il coniuge dovrebbe essere l'intestatario che però non risulta coniugato. Cambiare il suo stato civile con la funzione di correzione prima di ripetere l'iscrizione o specificare altro coniuge.
stessoSesso=Il coniuge non può essere dello stesso sesso del soggetto attualmente trattato. 
matrimonioBeforeNascita=La data di matrimonio risulta precedente alla data di nascita del soggetto
matrimonioFuturo=La data di matrimonio risulta futura rispetto alla data odierna