An1DACAnagrafeUnica_it_IT.properties

noDataIniFutura=Il campo DATA_INI non può contenere un valore superiore alla data odierna
blankCognome=Il cognome e' obbligatorio
blankNome=Il nome e' obbligatorio
blankNominativo=Il nominativo e' obbligatorio
errorDataNascita=La data di nascita  non puo' essere piu grande alla <%data%>
dataIniNull=La data di validità per recapiti con la descrizione: <%des%> non e' stata impostata. 
errorNuovaDataIniTroppoPiccola=La data di validità non puo' essere inferiore alla precedente (<%dataIniPrec%>) per recapiti con la descrizone: <%des%>
errorFlgDataNascita1=La precisione di nascita è un parametro obbligatorio quando la data di nascita è valorizzata.
errorFlgDataNascita=La precisione di nascita deve essere vuota quando la data di nascita non è valorizzata.
omoCF=Salvando il soggetto "<%NOME%>" : il codice fiscale specificato (<%CF%>) è uguale a quello di \n<%SOGGETTI%>
omoPI=Salvando il soggetto "<%NOME%>" : la partita iva specificata (<%PI%>) è uguale a quella di \n<%SOGGETTI%>

#campi per griglia di ricerca
titolo=Anagrafe Unica
nome=Nome
cognome=Cognome
nominativo=Nominativo
fisicaGiuridica=Fisica/Giuridica
dataNascita=Data di nascita
flgDaBonificare=Bon
codiceFiscale=Codice Fiscale
fisica=Fisica
giuridica=Giuridica
deceduto=Dec
reperibilita=Rep
indirizzo=Residenza
comuneNascita=Comune di Nascita
sesso=Sesso
maschio=MASCHIO
femmina=EMMINA
pkid=Identificativo Soggetto

# Stringhe per object navigator
navigator=Anagrafe Unica
objectNavigatorFrmTitle=Esplorazione Anagrafica

# poup visualizzazione scheda famiglia
popupAP5=Visualizza Scheda Individuale AP5
popupAP6=Visualizza Scheda Famiglia AP6