Skip to content

S
SIMEL_2
Switch branch/tag
Find file
Normal viewHistoryPermalink
AnaWCNFamiglia_it_IT.properties 1.58 KB
Newer Older
prova's avatar
Initial commit
8ad1ae66
 
prova committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 
titolo=Famiglia

dataReg=Data di Registrazione
indirizzo=Indirizzo
comune=Comune
aire=Famiglia AIRE
convivenza=Convivenza
numAire=Progressivo famiglia AIRE
conteggio=Utilizzare in conteggi statistici
intestatario=Il soggetto attuale è l'Intestatario della famiglia
relazione=Relazione con l'Intestatario
indirizzo=Indirizzo
iscrizione=Iscrizione Famiglia
cancellazione=Cancellazione Famiglia

nuovaFamiglia=Attualmente si sta lavorando con una nuova famiglia
vecchiaFamiglia=<HTML><P align="center">Attualmente si sta lavorando con la famiglia di <BR><%INT%></BR></P></HTML>
convivenza=<HTML><P align="center">Attualmente si sta lavorando con la convivenza <BR><%INT%></BR></P></HTML>
noIntestFound=Non è noto l'intestatario per questa famiglia 

famAttuale=Famiglia attuale
famCancellata=Famiglia cancellata

motiviIni=Motivo Iscrizione
motiviFin=Motivo Cancellazione

cerca=Cerca una famiglia nel Database
nuova=Crea una nuova famiglia
vedifamiglia=Visualiza i componenti della famiglia

piuFamiglie=All'indirizzo scelto è associata più di una Famiglia. Cosa vuoi fare ?
indEsteroAPR=L'indirizzo APR deve essere un indirizzo del comune di installazione.
indItalianoAIRE=L'indirizzo AIRE deve essere un indirizzo estero.
noFamiglia=E' necessario specificare la destinazione della movimentazione, sia essa una famiglia esistente o una nuova.

noDataIniIni=Manca la data di inizio validità dell'istituzione della famiglia. 
noMotivoIni=Manca il motivo dell'istituzione della famiglia.

noDataIniFin=Manca la data di inizio validità dell'estinzione della famiglia. 
noMotivoFin=Manca il motivo dell'estinzione della famiglia.